Visnja Korbar - Bili smo sretni
Mene tuga uvijek vuče
u potkrovlje stare kuće
da uživam u tom miru
u stvarima što umiru. REF:
I bili, bili smo sretni,
satima trčasmo sneni.
s kapima rose u pramenu kose
u proljeće zaneseni. I bili, bili smo sretni,
pamtim još vječito bosi.Visnja Korbar - Bili smo sretni - http://ru.motolyrics.com/visnja-korbar/bili-smo-sretni-lyrics-russian-translation.html
Rukama nade smo lovili dugu
mi bezbrižni, zaneseni.
(-EoR-) Jedan list iz kalendara,
plava teka puna trica,
krletka bez kanarinca,
uspomene što naviru. Ref. U potkrovlju kraj ormara
samo moja lutka stara,
izblijedila i bez šara
davne tajne uskrsava. Ref.
Visnja Korbar - Были мы счастливы (Русский перевод)
Меня печаль всегда влечёт
на чердак старого дома,
чтобы насладиться этим спокоем
среди старых, умирающих вещей.
ПРИПЕВ:
И были, были мы счастливы,
часами носясь в грёзах,
с каплями росы в локонах,
весною восторженные.
И были, были мы счастливы,
я ещё помню, и вечно босые.Visnja Korbar - Bili smo sretni - http://ru.motolyrics.com/visnja-korbar/bili-smo-sretni-lyrics-russian-translation.html
Руками надежды ловили радугу
мы, беззаботные, восторженные.
(-- Конец Припева ---)
Один лист из календаря,
синяя тетрадка, полная пустяков,
клетка без канарейки,
и воспоминания нагрянувшие.
Припев:
На чердаке у шкафа
одна моя кукла старая,
поблекшая и облезлая,
давние тайны воскрешает.
Припев: