Viorica și Ioniță din Clejani - Un gram de iubire
Când te-am întâlnit erai
Floarea florilor de mai,
Dar acuma ești ca mierea
Nopților din rai.
(x2) Refren: (x2)
De-aș amaneta un gram,
Un gram din dragostea mea,
Ți-aș cumpăra lumea toată
Și încă ceva. O iubire ca-n poveștiViorica și Ioniță din Clejani - Un gram de iubire - http://ru.motolyrics.com/viorica-i-ioni-a-din-clejani/un-gram-de-iubire-lyrics-english-translation.html
De mult timp o mai visez,
Lasă-ți inima să-mi spună
De sunt cel ales.
(x2) Refren: ... (x2) Doamne, nu-mi da zilele,
Ziua-s tare necăjit,
Lasă-mi mie nopțile
Doar pentru a iubit.
(x2) Refren: ... (x2) Submitter's comments: "Gram" is also "dram" in other versions.
Viorica și Ioniță din Clejani - A gram of love (Английский перевод)
When I met you, you were
the flower among the Mayflowers,
But now you are like honey
during heavenly nights.
(x2)
Chorus: (x2)
If I could pawn one gram,
one gram of my love,
I would buy you the entire world
and even something more.
A love like in fairytalesViorica și Ioniță din Clejani - Un gram de iubire - http://ru.motolyrics.com/viorica-i-ioni-a-din-clejani/un-gram-de-iubire-lyrics-english-translation.html
I dream about it since a long time,
Let your heart tell me
If I am the one who has been chosen.
(x2)
Chorus:...(x2)
God, don't give me the days,
During the day I am very sad
Leave me the nights,
Only to love.
(x2)
Chorus:...(x2)