Vintage - Zvezda
В полусознаньи на песке, еле дыша в ночной темноте
Выпила залпом и, не жаль эту стеклянную печаль.
Сделать так больно первый шаг, и научиться вновь дышать.
И будто бы ничего не произошло, но в сердце пламенем вдруг зажгло. Припев:
Просто открой свои глаза, просто сияй, как никогда.
Кто эта девочка-звезда? Всё это небо - за тебя.
И даже когда темно, и солнце далеко - внутри тебя есть тепло.
Почувствуй, как твой свет сияет ярче планет, его прекрасней - нет,
Ты из груди свой свет почувствуй. Воздух наполнен тишиной, грустно Русалочке одной.
Маленькая и глупая, у неба есть планы на тебя.Vintage - Zvezda - http://ru.motolyrics.com/vintage/zvezda-lyrics-croatian-translation.html
Ангелы на земле и на глубине. Они с тобой на одной волне. Припев:
Просто открой свои глаза. Просто сияй, как никогда.
Кто эта девочка-звезда? Всё это небо - за тебя.
И даже когда темно, и солнце далеко - внутри тебя есть тепло.
Почувствуй, как твой свет сияет ярче планет, его прекрасней - нет,
Ты из груди свой свет почувствуй. Просто открой свои глаза (Просто открой свои глаза)
Просто сияй, как никогда (Просто сияй, как никогда)
В сердце твоём живёт звезда (В сердце твоём живёт звезда)
Просто открой свои глаза.
Vintage - Zvijezda (Хорватский перевод)
U polusvjesnom stanju, na pijesku, jedva dišući u noćnoj tami
Nadušak sam ispila, ne žaleći ovu staklenu tugu.
Tako je bolno napraviti prvi korak i ponovno naučiti disati.
I kao da se ništa nije dogodilo a u srcu se odjednom upalio plamen.
Refren:
Samo otvori svoje oči, samo sjaji kao nikad prije.
Tko je ova djevojka-zvijezda? Svo ovo nebo je za tebe.
I čak kad je svuda tama i sunce je daleko u tebi je toplina.
Osjeti kako tvoja svjetlost sjaji jače od planeta, nema ništa ljepše od nje,
Osjeti to u svojim grudima.
Zrak je pun tišine, Sirena je tužna sama.
Malena i glupa, ali nebo ima plan za tebe.Vintage - Zvezda - http://ru.motolyrics.com/vintage/zvezda-lyrics-croatian-translation.html
Anđeli na zemlji i u dubini. Oni su s tobom na istom valu.
Refren:
Samo otvori svoje oči, samo sjaji kao nikad prije.
Tko je ova djevojka-zvijezda? Svo ovo nebo je za tebe.
I čak kad je svuda tama i sunce je daleko u tebi je toplina.
Osjeti kako tvoja svjetlost sjaji jače od planeta, nema ništa ljepše od nje,
Osjeti to u svojim grudima.
Samo otvori svoje oči (Samo otvori svoje oči)
Samo sjaji kao nikad prije (Samo sjaji kao nikad prije)
U tvom srcu živi zvijezda (U tvom srcu živi zvijezda)
Samo otvori svoje oči.