Vintage - Viktoria
Я была за камерой, на съёмках когда Бог наш мир сотворял
Всё в нём будет правильно, с улыбкой безмятежной он повторял
Но мы навсегда детьми не остаёмся, по целям бьём и сами в стены бьёмся
Кто-же поверит ему наконец. Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова
Ты не оставляй меня, Вика-Виктория
Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово
Ты не покидай меня, Вика-Виктория. Я была за камерой, тогда у дьявола на страшном суде
Каждый знал как правильно, но так ни делал абсолютно нигде
Ведь мы навсегда детьми не остаёмся, по целям бьём и сами в стены бьёмся
Кто остановит его наконец. Я тебя позову за собою, пусть не выиграю сноваVintage - Viktoria - http://ru.motolyrics.com/vintage/viktoria-lyrics-croatian-translation.html
Ты не оставляй меня, Вика-Виктория
Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово
Ты не покидай меня, Вика-Виктория. Кусай меня как яблоко раздора
Сжигай меня, смотри, я невесома
Мы инь и ян, начало и конец
Dance... Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова
Ты не оставляй меня, Вика-Виктория
Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово
Ты не покидай меня, Вика-Виктория.
Vintage - Viktoria (Хорватский перевод)
Bila sam iza kamere, na snimanju dok je Bog stvarao naš svijet
Sve će u njemu biti pravilno, ponavljao je sa spokojnim osmijehom
Ali mi ne ostajemo djeca zauvijek, s ciljem tučemo i sami udaramo u zid
Tko će mu na kraju povjerovati?
Ja ću te pozvati da ideš za mnom
Nemoj da opet pobijedim
Ne ostavljaj me, Vika-Viktoria
Neću voditi rat nego ljubav
To je moja posljednja riječ
Ne napuštaj me, Vika-Viktoria
Bila sam iza kamere, kod đavla, na strašnom sudu
Svatko je znao što je pravilno, ali nigdje tako nije postupao
Ali mi ne ostajemo djeca zauvijek, s ciljem tučemo i sami udaramo u zid
Netko će ga na kraju zaustaviti
Ja ću te pozvati da ideš za mnom
Nemoj da opet pobijedimVintage - Viktoria - http://ru.motolyrics.com/vintage/viktoria-lyrics-croatian-translation.html
Ne ostavljaj me, Vika-Viktoria
Neću voditi rat nego ljubav
To je moja posljednja riječ
Ne napuštaj me, Vika-Viktoria
Ugrizi me kao jabuku razdora
Zapali me, pogledaj, bez težine sam
Mi smo jin i jang, početak i kraj
Dance...
Ja ću te pozvati da ideš za mnom
Nemoj da opet pobijedim
Ne ostavljaj me, Vika-Viktoria
Neću voditi rat nego ljubav
To je moja posljednja riječ
Ne napuštaj me, Vika-Viktoria