Vintage - Svezhaya voda
По радио звучит
Последний новый хит.
Ты слышишь голос мой,
По телу дрожь бежит.
Я на FM-волнах,
Заплыв за все буйки,
На разных полюсах
И сквозь чужие сны.
Узнает вся страна,
Что я пою тебе.
Врубай на всю меня,
Пускай оглохнут все.
Сквозь ветер рвущий тучи,
на куски,
Тебе я прошепчу: Припев:
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-Свежая вода!
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-пей,пей,пей меня!
меня меня меня!
меня меня меня
пей,пей,пей меня!
меня меня меня!
меня меня меня!Vintage - Svezhaya voda - http://ru.motolyrics.com/vintage/svezhaya-voda-lyrics-croatian-translation.html
пей,пей,пей,пей! Окутавшись в дыму,
Тяжёлых сигарет.
Пьешь кофе натощак,
Встречаешь с ней рассвет.
Помятая постель,
Усталые глаза.
И по щекам текут,
Застывшие слова!
Мой голос,как вода,
Пробьется сквозь туман
И каплями дождя
По разным городам.
Сквозь ветер рвущий тучи,
на куски,
Тебе я пропою: Припев(2 раза): Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-Свежая вода!
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-Я!
Дождь с неба-пей,пей,пей меня!
меня меня меня!
меня меня меня
пей,пей,пей меня!
меня меня меня!
меня меня меня!
пей,пей,пей,пей!
Vintage - Svježa voda (Хорватский перевод)
Na radiju se čuje
Posljednji novi hit
Ti čuješ moj glas,
Trnci te prolaze,
Ja sam na radio valovima,
Preplivah sve plutače,
Preko različitih polova
I kroz tuđe snove
Cijela zemlja će saznati
Da ja pjevam tebi
Pojačaj me do daske
Neka ogluše svi
Kroz vjetar koji razbija oblake
Na komadiće
Ja ću ti prišapnuti:
Pripjev:
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba - svježa voda!
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba - pij, pij, pij me!
Mene, mene, mene
mene, mene, meneVintage - Svezhaya voda - http://ru.motolyrics.com/vintage/svezhaya-voda-lyrics-croatian-translation.html
pij pij pij me!
mene mene, mene,
mene, mene, mene!
Pij, pij, pij!
Omotan dimom
Teških cigareta
Piješ natašte kavu
S njom dočekuješ zoru.
Zgužvana postelja,
Umorne oči
A po obrazima teku
Smrznute riječi!
Moj glas je poput vode
Probija se kroz maglu
I s kapima kiše
Pada na razne gradove
Kroz vjetar koji razbija oblake
Na komadiće
Ja ću ti prišapnuti:
Pripjev 2x
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba - svježa voda!
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba sam ja!
Kiša s neba - pij, pij, pij me!