Vintage - Мама-Америка
Кофе на столе...
Ножницы в руках...
Я сама в себе
И это - единственный выход... Спит мой кукловод...
Спит, и видит в снах...
Розовых слонов...
Ему минута до титров... Мне на выбор -
Вечность или миг... Припев.
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь...
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мама Америка! Плюшевый медведь
В розовых очках,Vintage - Мама-Америка - http://ru.motolyrics.com/vintage/mama-amerika-lyrics-portuguese-translation.html
Вспоминай меня
И я запомню, конечно... Сердце будет греть
Тонкая стрела-а-а...
Села не достать,
Ведь ты сломал наконечник... Мне на выбор -
Вечность или миг... Припев. В пыли придорожной
Потертые джинсы...
Любви географии
Стерты границы...
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно! Мама Америка... Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мной...
Мама Америка...
Vintage - Mamãe América (Португальский перевод)
Café na mesa
Tesoura nas mãos
Eu estou sozinha
E essa é a única saída
Dorme o meu bonequeiro
Dorme e sonha
Com elefantes rosas
Ele tem um minuto até os créditos
Eu tenho como escolha:
A eternidade ou o instante...
Eu ando numa linha fina
Sem me segurar nas cordas,
Além do arco-íris lá embaixo, levo consigo
O meu amor incansável
Eu sonhei tanto que se realizasse
Eu pedi tanto e acreditei
Mas por que você é assim, tão cruel comigo
Mamãe América!
Ursinho de pelúcia
De óculos rosa,Vintage - Мама-Америка - http://ru.motolyrics.com/vintage/mama-amerika-lyrics-portuguese-translation.html
Lembre de mim
E eu me recordarei certamente
Aquecerá o meu coração
A flecha fina...
Não a atire tão fundo
Afinal, você quebrou a ponta...
Eu tenho como escolha:
A eternidade ou o instante...
Refrão
Na poeira da estrada
Jeans surrados
A geografia do amor
Desfez as fronteiras
Me perdoe, mamãe
Eu escolhi a eternidade
Mas no meu coração esse instante vai viver, vai viver infinitamente!
Mamãe América...
Eu sonhei tanto que se realizasse
Eu pedi tanto e acreditei
Mas por que você é assim, tão cruel comigo
Comigo...
Mamãe América...