Vintage - Мама-Америка
Кофе на столе...
Ножницы в руках...
Я сама в себе
И это - единственный выход... Спит мой кукловод...
Спит, и видит в снах...
Розовых слонов...
Ему минута до титров... Мне на выбор -
Вечность или миг... Припев.
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь...
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мама Америка! Плюшевый медведь
В розовых очках,Vintage - Мама-Америка - http://ru.motolyrics.com/vintage/mama-amerika-lyrics-czech-translation.html
Вспоминай меня
И я запомню, конечно... Сердце будет греть
Тонкая стрела-а-а...
Села не достать,
Ведь ты сломал наконечник... Мне на выбор -
Вечность или миг... Припев. В пыли придорожной
Потертые джинсы...
Любви географии
Стерты границы...
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно! Мама Америка... Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мной...
Мама Америка...
Vintage - Máma - Amerika (Чешский перевод)
Káva na stole…
Nůžky v rukou…
Já sama se sebou
A tohle je jediné východisko...
Spí můj loutkář…
Spí a vidí ve snech…
Růžové slony…
Má minutu do titulu…
Mě na výběr-
Věčnost nebo okamžik…
Refrén.
Jsem po tenké nitě (tenkém laně)
Nedržím se za provázky,
Podél duhy dolů, beru s sebou
Zoufalou (beznadějnou) lásku…
Tolík jsem sníla, že se splní,
Tolík jsem prosila a věřila,
Tak proč jsi na mě taková?! Tak krutá ke mně,
Máma - Amerika!
Plyšový medvídek
S růživimi brýlí,Vintage - Мама-Америка - http://ru.motolyrics.com/vintage/mama-amerika-lyrics-czech-translation.html
Vzpomínej na mě
I já si vzpomenu, samozřejmě…
Srdce bude hřát
Tenký šíp (výložník)…
Zabodl se, a nejde ho nevyndát,
Protože jsi zlomil hrot…
Mě na výběr-
Věčnost nebo okamžik…
Refrén.
V prachu ze silnice
Roztřepené džíny…
V zeměpisu lásky
Vymazané hranice…
Odpusť mi, matko,
Vybrala jsem si věčnost,
Ale v mém srdci tento okamžik bude žít, bude žít navěky!
Matka - Amerika
Tolík jsem sníla, že se splní,
Tolík jsem prosila a věřila,
Tak proč jsi na mě taková?! Tak krutá ke mně,
Ke mně…
Máma - Amerika...