Vintage - Amsterdam
Он, конечно, Бог, светлый и прекрасный
Ходит по Земле в шляпе и пальто
А в её глазах нет ни тени фальши
Ах, как жаль, что вот так поздно встретил он её. Короткий счастья миг без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу. Припев:
Мой Амстердам, прощай до скорой встречи
Я ухожу, сметая листья с крыш
Ты никогда уже не станешь прежним
Мой Амстердам...Vintage - Amsterdam - http://ru.motolyrics.com/vintage/amsterdam-lyrics-croatian-translation.html
Мой Амстердам... Мой недетский мир у тебя в ладонях
Хочешь, забери, в рамку под стеклом
А моя любовь пусть тебя не тронет
Только легким ветром постучит в твое окно. Припев:
Мой Амстердам, прощай до скорой встречи
Я ухожу, сметая листья с крыш
Ты никогда уже не станешь прежним
Мой Амстердам...
Мой Амстердам...
Vintage - Amsterdam (Хорватский перевод)
On je naravno Bog, sjajan i prekrasan
Korača Zemljom u šeširu i kaputu
A u njenim očima nema ni sjene licemjerja
Ah kakva šteta, što ju je on tako kasno sreo
Kratak trenutak sreće, bez prava na ljubav
Pretvaram se da ne zamijećujem
Refren:
Moj Amsterdam, zbogom do skorog susreta
Odlazim, metući lišće s krovova
Ti više nikad nećeš biti kao prije
Moj AmsterdamVintage - Amsterdam - http://ru.motolyrics.com/vintage/amsterdam-lyrics-croatian-translation.html
Moj Amsterdam
Moj svijet je na tvojim dlanovima
Ako želiš, uzmi ga i stavi u okvir pod staklom
A nek te moja ljubav ne dira
Samo nek kucne na tvoj prozor poput lakog vjetra
Refren:
Moj Amsterdam, zbogom do skorog susreta
Odlazim, metući lišće s krovova
Ti više nikad nećeš biti kao prije
Moj Amsterdam
Moj Amsterdam