Vinicio Capossela - Contratto Per Karelias
Sulla pelle ti ho tatuata
come un crotalo per farmi ricordar
dell'aspide nel cuore
che mi succhia succhia la tua crudelt?
ora non sento pi? dolore
non c'? niente niente c'? pi? da succhiar
gli anni buoni che ti ho dato
niente ormai me li pu? fare ritornar
oltre agli occhi ti ho lasciato
una casa di tre piani e il mio divano
ma non importa che ho perduto
ora vado pi? leggero e senza aiuto
da Salonicco a Kalamata
da dieci giorni mi divora la ferrata Vinicio Capossela - Contratto Per Karelias - http://ru.motolyrics.com/vinicio-capossela/contratto-per-karelias-lyrics-catalan-translation.html
nella spezia della sera
dal Bosforo d'argento fino a Izmir
bevo rakja rakja vieni
a consolarmi dalla pena e dal dolor
prender? questa discesa
senza pi? fermarmi ancora dietro a te
se consumavo come cera
ora ? la brace che consuma anche per me
ho un contratto per Karelias
fuma fuma l'illusione e fumo anch'io
cala la luna e io non spero
l'illusione ? lusso della giovent?
cala la luna e io non spero
l'illusione ? lusso della giovent?
Vinicio Capossela - Contracte per Karelias (Каталонский перевод)
Sobre la pell t'hi tinc tatuada
com a un cròtal per fer-me recordar
l'àspid dins el cor
que em xucla xucla la teva crueltat
ara no sento més el dolor
no n'hi ha res res més n'hi ha a xuclar
Els anys bons que t'hi he donat
ara ja per res me'ls puc fer tornar
ultra els ulls t'he deixat
una casa de tres pisos i el meu divan
però no m'importa allò que he perdut
ara hi vaig més lleuger i sense ajut.
Des de Salònica a Kalamata
des de deu dies em devora la via fèrriaVinicio Capossela - Contratto Per Karelias - http://ru.motolyrics.com/vinicio-capossela/contratto-per-karelias-lyrics-catalan-translation.html
a la rompuda del vespre
des del Bòsfor d'argent fins a Izmirn
bec rakja rakja vine
a consolar-me de la pena i del dolor
Prendré aquesta davallada
sense més aturar-me encara al darrer teu
Si em consumia com a cera
ara és la brasa que es consum també per mi
tinc un contracte per Karelias
fuma fuma la il·lusió i fumo també jo
Cala la lluna i jo no espero
la il·lusió és luxe de la juventut
Cala la lluna i jo no espero
la il·lusió és luxe de la juventut.