Vinicio Capossela - Camminante
Ahi, t' ho visto sporta alla ventana
seguir lontano il volo del gabbiano
hai masticato muta un benvenuto
e t' ho incontrata strana
non cerco pi? la festa del tuo sguardo
n? tantomeno il volto che mi ? amico
ti guardo, ti saluto e mi ridico
che ? fatica averti
i capelli neri e unti come il corvo
le labbra strette al nodo dell'orgoglio
odiami per non cadere pronto
nell'amore che non voglio
cos? m'incontro solo, solo e perduto
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
per? resto contento
per quello che ? passato
mi porto appesa al cuore una promessa
e qualche bacio rubato
e voglio restar quieto
e sognar dispersoVinicio Capossela - Camminante - http://ru.motolyrics.com/vinicio-capossela/camminante-lyrics-catalan-translation.html
sognar che stiamo noi due soli
e nel mare aperto
sognar che stiamo noi due soli
e nel mare aperto
toglietemi passioni, amici,
il riso del saluto,
ma non si pu? perdere quello che
mai in fondo si ? tenuto
non si pu? perder niente se
niente si ? mai avuto
le seppie han le ossa bianche e l'ippogrifo
ha il becco scuro e forte ? il suo nitrito
distante come il cielo in Patagonia
m'avvio abbracciando i sogni che ho patito
distante come il cielo in Patagonia
m'allungo ai sogni che ho patito
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
lasciando il loro nido
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
Vinicio Capossela - Passavolant (Каталонский перевод)
Ai, t'he vist abocada a la finestra
seguir llunyà el vol de la gavina
has mastegat muda un benvingut
i t'he trobada estranya
no cerco més la festa del teu esguard
ni encara menys el rostre que m'és amic
et guaito, et saludo i em redic
que n'és de fatiga tenir-te
els cabells negres i untats com el corb
els llavis estrets al nus de l'orgull
odia'm per no caure aviat
dins l'amor que no vull
així em trobo sol, sol i perdut
com quan els ocells se'n migren
deixant llur niu
com quan els ocells se'n migren
deixant llur niu
però resto content
per allò que s'ha esdevingut
m'enduc penjada al cor una promesa
i qualque besada robada
i vull restar quietVinicio Capossela - Camminante - http://ru.motolyrics.com/vinicio-capossela/camminante-lyrics-catalan-translation.html
i somniar dispers
somniar que estem tots dos sols
i dins el mar obert
somniar que estem tots dos sols
i dins el mar obert
traieu-me passions, amics,
el riure del comiat,
però no es pot perdre allò que
mai en el fons s'ha tingut
no es pot perdre res si
res no s'ha mai hagut
les sípies tenen els ossos blancs i l'hipogrif
té el bec obscur i fort és el seu ruflet
distant com el cel a la Patagònia
m'avio abraçant els somnis que he patits
distant com el cel a la Patagònia
m'ajaço als somnis que he patits
com quan els ocells se'n migren
deixant llur niu
deixant llur niu
com quan els ocells se'n migren
deixant llur niu