Viktoriya Dayneko - Fil'm ne o lyubvi
Стрелками по часам,
Фразами по губам,
Время скользит,
Время не верит нам,
А я в тени обид,
Нервно сбегаешь вниз,
Бросив ключи,
Не вызывая лифт. Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,Viktoriya Dayneko - Fil'm ne o lyubvi - http://ru.motolyrics.com/viktoriya-dayneko/film-ne-o-lyubvi-lyrics-english-translation.html
Но уже чужой!!! Слова как волны били сильно,
Родной! (Near)
And the night was washing us away from Earth
Всё это кадры кинофильма
Родной! (Near)
But it (movie) is already not about love
But it is not about love at all Лето, забыв такси,
Город тебя просил
Просто вернись,
Но не хватало сил,
Вдоль одиноких крыш,
Ты больше не спешишь,
Время течёт,
Краской с других афиш. Chorus
Viktoriya Dayneko - Movie not about Love (Английский перевод)
With the hand on the clock
With the on the lips
The time is slipping
The time doesn't trust us
And im in the shadow of hurt
Nerveuosly you ran downstairs
Throwing your keys
Not calling for the elevator
Near, but far
That you cant reach with hand
You're near to me
But already a stranger
Near, but far
That your cant reach with hand
You're near to meViktoriya Dayneko - Fil'm ne o lyubvi - http://ru.motolyrics.com/viktoriya-dayneko/film-ne-o-lyubvi-lyrics-english-translation.html
But already a stranger
Words like waves hit strongly,
И ночь смывала нас с Земли
Чужой! (Stranger)
All this is shots from a movie
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Summer, forgetting the taxi
The city forgave you
Just come back
But you didnt have enough power
Along with the lonely roofs
You don't hurry anymore
The time is running
With the paint of other posters
Chorus