Viktor Tsoi - Zhizn' v steklakh
Темные улицы тянут меня к себе,
Я люблю этот город, как женщину "Х".
На улицах люди, и каждый идет один,
Я закрываю дверь, я иду вниз. Я знаю, что здесь пройдет моя жизнь,
Жизнь в стеклах витрин,
Я растворяюсь в стеклах витрин,
Жизнь в стеклах витрин. И вот я иду, и рядом со мной идут,
Я смотрю на них, мне кажется, это - дом мод.
Похоже, что прошлой ночью был звездопад,
Но звезды, как камни, упали в наш огород. Я знаю, что здесь пройдет моя жизнь,Viktor Tsoi - Zhizn' v steklakh - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/zhizn-v-steklakh-lyrics-french-translation.html
Жизнь в стеклах витрин,
Я растворяюсь в стеклах витрин,
Жизнь в стеклах витрин. Ветер задувает полы моего плаща,
Еще один дом, и ты увидишь меня.
Искры моей сигареты летят в темноту,
Ты сегодня будешь королевой дня. Я знаю, что здесь пройдет моя жизнь,
Жизнь в стеклах витрин,
Я растворяюсь в стеклах витрин,
Жизнь в стеклах витрин.
Viktor Tsoi - Vie dans les vitrines (Французский перевод)
Les rues sombres m'attirent à elles,
J'aime cette ville comme la femme "Х".
Il y a des gens dans les rues, et ils marchent tous seuls,
Je ferme la porte, je descends?
Je sais que je passerai ma vie ici,
Dans les vitrines,
Je me dissous dans les vitrines,
Ma vie dans les vitrines.
Et je marche, et ils marchent à côté de moi,
Je les regarde, j'ai l'impression que c'est la maison des modes.
Il semble qu'hier soir il y ait eu une pluie de météores,
Mes les météores, comme des pierres, sont tombées dans notre potager.
Je sais que je passerai ma vie ici,Viktor Tsoi - Zhizn' v steklakh - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/zhizn-v-steklakh-lyrics-french-translation.html
Dans les vitrines,
Je me dissous dans les vitrines,
Ma vie dans les vitrines.
Le vent souffle les pans de mon imper,
Plus qu'une maison et tu me verras.
Les étincelles de ma cigarettes volent dans l'obscurité,
Aujourd'hui, tu seras la reine du jour.
Je sais que je passerai ma vie ici,
Dans les vitrines,
Je me dissous dans les vitrines,
Ma vie dans les vitrines.