Viktor Tsoi - Ty est'
Я смотрю в окно,
Мне дождь помыл стекло,
И это очень мило
Со стороны дождя.
Я проснулся утром
Мне было тяжело,
Но дождь поможет мне,
Я думал, уходя к тебе.
Вчерашний день был весел,
Я был в гостях, там пили с утра.
Часы пробили полночь и я сказал: "пора спать,
Можно я останусь у вас?"Viktor Tsoi - Ty est' - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/ty-est-lyrics-french-translation.html
Я постелил пальто и лег на пол,
Лег и уснул в тот час и увидел тебя.
А ночью я пил воду
И очень плохо спал
Искал окурки и наверно всех достал
Но так прекрасен был рассвет
Но тебя со мной нет,
Тебя со мной нет,
Но ты есть.
Ты есть.
Ты есть ...
Viktor Tsoi - Tu es (Французский перевод)
Je regarde par la fenêtre,
La pluie m'a nettoyé la vitre,
Et c'est très gentil
De sa part.
Je me suis réveillé ce matin,
C'était dur,
Mais je me suis dit en partant chez toi
Que la pluie m'aiderait.
Hier, j'ai passé une très bonne soirée
Chez des amis, on a bu jusqu'au matin.
Minuit à sonné et j'ai dit: "il est l'heure de se coucher,
Je peux rester chez vous?"Viktor Tsoi - Ty est' - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/ty-est-lyrics-french-translation.html
J'ai étendu mon manteau et me suis allongé par terre,
Je me suis allongé et endormi tout de suite et je t'ai vue.
La nuit, j'ai vu de l'eau
Et j'ai très mal dormi,
J'ai cherché les mégots et je l'ai ai probablement tous trouvé,
Mais l'aube était si belle,
Mais tu n'es pas là,
Tu n'es pas là,
Mais tu es.
Tu es.
Tu es...