Viktor Tsoi - Tanets
Танец на улице, танец на улице в дождь,
Зонты, раскрываясь, звучат словно выстрелы ружей.
Кто-то бежал, а кто-то остался здесь,
И тот, кто остался, шагает прямо по лужам. Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Ты знаешь теперь этот танец. Битые стекла, рваные брюки - скандал.
К черту зонт, теперь уже все равно.
Танец и дождь никогда не отпустят тебя,
В их мокром обьятии не видно родное окно. Капли дождя лежат на лицах, как слезы,Viktor Tsoi - Tanets - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/tanets-lyrics-turkish-translation.html
Текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Ты знаешь теперь этот танец. Мокрые волосы взмахом ладони - назад,
Закрыв свою дверь, ты должен выбросить ключ.
И так каждый день, так будет каждый день,
Пока не увидишь однажды небо без туч. Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Ты знаешь теперь этот танец.
Viktor Tsoi - Dans (Турецкий перевод)
Sokakta dans, sokakta yağmur altında dans,
Şemsiyeler açılırken, silah patlıyormuş gibi ses çıkarıyor.
Birisi koştu gitti, birisi ise burada kaldı,
Kalan, çamur içinde adımlıyor.
Yağmur damlaları, gözyaşları gibi yüzlerde,
Yanaklardan gözyaşları gibi dökülüyor.
Yağmur damlaları gözyaşları gibi yüzlerde,
Şimdi bu dansı biliyorsun.
Kırık camlar, yırtık pantolonlar - skandal,
Şeytan alsın şemsiyeyi, artık farketmez.
Dans ve yağmur seni bırakmaz,
Onların ıslak kucağında can penceren görülmez.
Yağmur damlaları, gözyaşları gibi yüzlerde,Viktor Tsoi - Tanets - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/tanets-lyrics-turkish-translation.html
Yanaklardan gözyaşları gibi dökülüyor.
Yağmur damlaları gözyaşları gibi yüzlerde,
Şimdi bu dansı biliyorsun.
Islak saçları avucunun bir hareketi ile - geriye,
Kapıyı kapattıysan, anahtarı da atmak zorundasın.
Ve her gün böyle, her gün böyle olacak,
Bir gün gökyüzünde karabulutları görmeyene dek.
Yağmur damlaları, gözyaşları gibi yüzlerde,
Yanaklardan gözyaşları gibi dökülüyor.
Yağmur damlaları gözyaşları gibi yüzlerde,
Şimdi bu dansı biliyorsun.