Viktor Tsoi - Prohodyat den' za dnyom
Словно тень бегу куда-то
Я как тень тороплюсь опаздываю падаю
До отказа ерундой набив свой день
Тает вечер чёрною громадой
Проходят день за днём
Дождь за дождём снег за снегом
А я в который раз
Иду по мокрым улицам домойViktor Tsoi - Prohodyat den' za dnyom - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/prohodyat-den-za-dnyom-lyrics-french-translation.html
Календарный лист оборван - день долой
Я усну проснусь и буду в новом дне
День прошедший остаётся за спиной
Пробиваю бреши в новых дней стене
Проходят день за днём
Дождь за дождём снег за снегом
А я в который раз
Иду по мокрым улицам домой
Viktor Tsoi - Les jours passent, les uns après les autres (Французский перевод)
Je cours quelque part comme une ombre
Comme une ombre, je me précipite, je suis en retard, je tombe,
Ma journée est remplie de conneries
Le soir fond comme une masse noire
Les jours passent, les uns après les autres
Pluie après pluie, neige après neige,
Et une fois de plus
Je rentre chez moi en passant par des rues mouilléesViktor Tsoi - Prohodyat den' za dnyom - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/prohodyat-den-za-dnyom-lyrics-french-translation.html
La feuille du calendrier est arrachée, et une journée en moins!
Je vais m'endormir, me réveiller et passer une nouvelle journée
La précédente reste derrière moi
Je bats des brèches sur le mur des jours
Les jours passent, les uns après les autres,
Pluie après pluie, neige après neige,
Et une fois de plus
Je rentre chez moi en passant par des rues mouillées