Viktor Tsoi - Pachka sigaret
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы. Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень. И никто не хотел быть виноватым без вина,Viktor Tsoi - Pachka sigaret - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/pachka-sigaret-lyrics-spanish-translation.html
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать. Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Viktor Tsoi - Un paquete de tabaco (Испанский перевод)
Estoy sentado y mirando a un cielo ajeno desde una ajena ventana.
Y no veo ni una estrella conocida.
Estuve andando por todos los caminos, de ahí para allá,
Me dí la vuelta - y no pude ver las huellas.
Pero si hay un paquete de tabaco en el bolsillo,
entonces el día ya no está tan mal.
Y un billete de avión de ala plateada,
que, despegando, sólo deja una sombra en la tierra.
Y nadie quería admitir la culpa sin el vino,Viktor Tsoi - Pachka sigaret - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/pachka-sigaret-lyrics-spanish-translation.html
Y nadie quería agarrar el calor con las manos,
pero sin la música en el mundo la muerte no es deseada (bonita),
pero sin la música no se quiere desaparecer.
Pero si hay un paquete de tabaco en el bolsillo,
entonces el día ya no está tan mal.
Y un billete de avión de ala plateada,
que, despegando, sólo deja una sombra en la tierra.