Viktor Tsoi - Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny
Зерна упали в землю, зерна просят дождя.
Им нужен дождь.
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом. Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума... Сталь между пальцев, сжатый кулак.
Удар выше кисти, терзающий плоть,
Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.Viktor Tsoi - Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/mama-mi-vse-tyazhelo-bolny-lyrics-turkish-translation.html
Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад... Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума... Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: "Плыть или не плыть?" Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
Viktor Tsoi - Anne Biz Hepimiz Ağır Hastayız (Турецкий перевод)
Tohumlar toprağa düştü, tohum yağmur ister
Onlara yağmur lazım
Göğsümü kes, içine bak
Orada herşeyin alev alev yanmakta olduğunu göreceksin,
Bir gün sonra geç olacak, bir saat sonra geç olacak
Bir an sonra artık kalkamazsın
Eğer anahtar kapıya olmuyorsa, kapıyı omuzlayacaksın.
Anne hepimiz ağır hastayız...
Anne, biliyorum biz hepimiz çıldırdık...
Parmaklar arasında çelik, yumruklar sıkılmış
Bileğin üstünden vuruş, acı veren cisim
Ama oraya kan yerine zehir yerleşir, yavaş bir zehirViktor Tsoi - Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/mama-mi-vse-tyazhelo-bolny-lyrics-turkish-translation.html
Yıkılmış dünya, kırılmış kafalar, bölünmüş ekmekler.
Ve işte, kimisi ağlıyor, kimisi susuyor,
Kimi ise öyle memnun, kimi ise öyle memnun...
Anne biz hepimiz ağır hastayız...
Anne, ben biliyorum biz hepimiz çıldırdık...
Sen güçlü olmalısın, sen diyebilmelisin ki:
"Çek elini, çek benden."
Sen güçlü olmalısın, aksi takdirde niye var olasın.
Binlerce kelime neye yarar
Eğer önemli olan bileğin sağlamlığı ise?
Ve işte kıyıdasın, düşünüyorsun, "atlamalı mı atlamamalı mı?"
Anne biz hepimiz ağır hastayız...
Anne, ben biliyorum biz hepimiz çıldırdık...