Viktor Tsoi - Kukushka
Песен еще ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой. Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так... Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,Viktor Tsoi - Kukushka - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/kukushka-lyrics-lithuanian-translation.html
В строю. Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так... Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть. Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Viktor Tsoi - Gegutė (Литовский перевод)
Dainų dar nesukurta, kiek?
Pasakyk, gegute, sudainuok.
Mieste man gyventi ar kaime,
Akmeniu gulėt ar šviest žvaigžde?
Žvaigžde.
Saule mano - pažvelk į mane,
Mano delnas pavirto į kumštį,
Ir jei yra parakas - duok ugnies.
Štai taip...
Kas seks taku vienišu?
Stiprūs ir drąsūs
Galvas padėjo mūšio lauke.
Mažai kas liko šviesioj atminty,
Blaiviam prote ir tvirta ranka rikiuotėj?Viktor Tsoi - Kukushka - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/kukushka-lyrics-lithuanian-translation.html
Rikiuotėj.
Saule mano - pažvelk į mane,
Mano delnas pavirto į kumštį,
Ir jei yra parakas - duok ugnies.
Štai taip...
Kurgi tu dabar valia valinga?
Su kuo tu dabar
Švelnią aušrą pasitinki? Atsakyk.
Gera su tavim, bet bloga be tavęs,
Galvą ir pečius kantrius po rimbu,
Po rimbu.
Saule mano - pažvelk į mane,
Mano delnas pavirto į kumštį,
Ir jei yra parakas - duok ugnies.
Štai taip...