Viktor Tsoi - Eto - lyubov'
Каждый день ты приходишь домой, когда темно.
Каждый день долго едешь в метро, когда темно.
А она живет в центре всех городов,
И ты хочешь быть рядом,
Но надо ехать домой, уже темно. Проснись, это любовь,
Смотри, это любовь,
Проснись, это любовь... Твои родители давно уже спят, уже темно.Viktor Tsoi - Eto - lyubov' - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/eto-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Ты не спишь, ты ждешь, а вдруг зазвонит телефон.
И ты готов отдать все за этот звонок,
Но она давно уже спит там,
В центре всех городов. Проснись, это любовь,
Смотри, это любовь,
Проснись, это любовь...
Viktor Tsoi - To je ljubav (Хорватский перевод)
Svaki dan ti dolaziš doma po mraku.
Svaki dan ti dugo putujueš u metrou, po mraku.
A ona živi u centru svih gradova,
I ti joj želiš biti blizu,
Ali moraš ići kući, već je mrak.
Probudi se, to je ljubav,
Pogledaj, to je ljubav,
Probudi se, to je ljubav...
Tvoji roditelji već davno spavaju, već je mrak.Viktor Tsoi - Eto - lyubov' - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/eto-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Ti ne spavaš, ti čekaš da odjednom zazvoni telefon.
I spreman si dati sve za taj poziv,
ali ona već davno spava, tamo
u centru svih gradova.
Probudi se, to je ljubav,
Pogledaj, to je ljubav,
Probudi se, to je ljubav...