Viktor Tsoi - Daleko-daleko
Далеко далеко за морем
Лежит золотая страна!
Детей там не мучают в школе.
Там все старики богачи. На розах растут сигареты,
На пальмах растет шоколад.
И все кто там снова родился
Обратно попасть не хотят. Текут там коньячные реки
Озера шампанским блестят.
И утки в зажаренном виде
Вам прямо на стол прилетят. Людей там не кормят идеей,Viktor Tsoi - Daleko-daleko - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/daleko-daleko-lyrics-croatian-translation.html
Не кормят и завтрашним днем.
Не знаю они что есть кто то
И что мы куда то идем. Там синее синее небо,
А вечером звезды горят
И все кто там снова родился
Обратно попасть не хотят. Не знают там слова "рабочий".
Не знают и знать не хотят! Далеко далеко за морем
Лежит золотая страна!
Детей там не мучают в школе.
Там все старики богачи. Submitter's comments: Pesnja kino.
Viktor Tsoi - Daleko daleko (Хорватский перевод)
Daleko daleko iza mora
Nalazi se zlatna zemlja
U njoj djecu ne muče u školi
I svi starci tamo su bogataši
Na ružama rastu cigarete
Na palmama raste čokolada
I svi koji su se opet tamo rodili
Ne žele se vratiti natrag.
Tamo teku rijeke od konjaka,
Jezera od šampanjca blistaju.
I pečene patke
vam dolijeću ravno na stol
Ljude tamo ne hrane idejomViktor Tsoi - Daleko-daleko - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/daleko-daleko-lyrics-croatian-translation.html
Ne hrani ih ni sutrašnjim danom
Oni ne znaju da postoji netko
I da mi nekamo idemo.
Tamo je plavo plavo nebo,
A navečer zvijezde sijaju
I svi koji su se opet tamo rodili
Ne žele se vratiti natrag.
Tamo ne znaju za riječ ''radnik'',
Ne znaju i ne žele znati!
Daleko daleko iza mora
Nalazi se zlatna zemlja
U njoj djecu ne muče u školi
I svi starci tamo su bogataši