Viktor Tsoi - Bratskaya lyubov
Я встретил ее, я встретил ее,
Она шла в кино.
И я пошел следом, я рядом купил билет.
И я подумал о том,
Что она может быть для меня сестрой
И как раз в это время в зале
Погас весь свет. Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь.
Живет во мне, горит во мне.
Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь.
Живет во мне, сожжет меня дотла. И мы были в зале,
И герои всех фильмовViktor Tsoi - Bratskaya lyubov - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/bratskaya-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
Смотрели на нас.
Играли для нас, пели для нас.
И я ее сказал,
Что она лучше всех
И что я очень рад.
А она улыбнулась и сказала,
Что я ей как брат. Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь.
Живет во мне, горит во мне.
Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь.
Живет во мне, сожжет меня дотла.
Viktor Tsoi - Bratska ljubav (Хорватский перевод)
Sreo sam je, sreo sam je
Išla je u kino.
Sljedio sam je i u blizini kupio kartu.
Pomislio sam
da bi mi ona mogla biti sestra
I upravo u to vrijeme su se u sali
ugasila sva svjetla.
Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.
Živi u meni, gori u meni.
Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.
Živi u meni, spalit će me do pepela
I bili smo u sali
I likovi svih filmovaViktor Tsoi - Bratskaya lyubov - http://ru.motolyrics.com/viktor-tsoi/bratskaya-lyubov-lyrics-croatian-translation.html
su gledali nas.
Glumili su za nas, pjevali za nas
I ja sam joj rekao,
da je ona bolja od svih
i da mi je jako drago.
A ona mi se nasmiješila i rekla,
da sam ja njen brat.
Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.
Živi u meni, gori u meni.
Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.
Živi u meni, spalit će me do pepela