Victoria Justice
Victoria Justice

Make It Shine перевод на Французский

Текст песни

Victoria Justice - Make It Shine

(1st verse)

Here I am, once again
feeling lost but now and then
I breath it in to let it go

and you don't know
where you are now
with what it will come to
if only somebody could hear
When you figure out how
your lost in the moment
you disappear

(Chorus)

You don't have to be afraid to put your dream in action
you're never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
when it turns our right
'cause you know that if you live in your imagination
tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
when i make it shine!

(2nd verse)

Reaching high
feeling low
I'm holding on but letting go

I like to shine
I'll shine for you

And it's time to show the world how
it's a little bit closer
as long as I'm ready to go
Victoria Justice - Make It Shine - http://ru.motolyrics.com/victoria-justice/make-it-shine-lyrics-french-translation.html
All we have is right now
as long as you feel it inside you know ....

(Chorus)

You don't have to be afraid to put your dream in action
your never gonna fade you'll be the main attraction
not a fantasy
just remember me
when it turns out right
'cuz you know that if you live in your imagination
tomorrow you'll be everybody's fascination
in my victory
just remember me
when I make it shine!

(Bridge)

Everyone can tell you how it's all been said and done (Ooo whoa)
That harder times will change your mind and make you wanna run
But you want it
And you need it
Like you need to breath the air
If they doubt you
Just believe it
That's enough to get you there

(Chorus)

You don't have to be afraid to put your dream in action
your never gonna fade you'll be the main attraction (Ooo whoa)
not a fantasy
just remember me
when it turns out right (Turns Out right)
'cuz you know that if you live in your imagination
tomorrow you'll be everybody's fascination (Oooh)
in my victory (Oooh)
just remember me
when I make it SHINE!

Французский перевод

Victoria Justice - J'ai brillé (Французский перевод)

Je suis là,
Encore une fois,
Perdue devant tout ce monde

Je respire,
Prends de l'air,

Je ne sais pas ce que je dois faire,
J'ai besoin d'aide !
Ecoutez-moi !

Mais maintenant,
Je me suis perdue
Que dois-je faire ?!

N'aie pas peur de réaliser tes rêves
Tu vas réussir
Tu seras la meilleure

Tu seras bien réelle, crois-moi
Cela va arriver

Si tu te sers de ton imagination
Tu seras la perfection

Dans ma victoire, crois-moi
J'ai brillé

Il faut que j'y arrive
Que je montre que je suis forte

Pour briller,
Je dois briller !

Car il est temps de vous montrer
Comment je suis,
Et je crois que je vais y arriver

Tout ce que j'ai à faire,
C'est de vous montrer de quoi je suis capable

N'aie pas peur de réaliser tes rêvesVictoria Justice - Make It Shine - http://ru.motolyrics.com/victoria-justice/make-it-shine-lyrics-french-translation.html
Tu vas réussir
Tu seras la meilleure

Tu seras bien réelle, crois-moi
Cela va arriver

Si tu te sers de ton imagination
Tu seras la perfection

Dans ma victoire, crois-moi
J'ai brillé

Des ragots circulent tout le temps
Il y en a des vrais et des faux
(Oh oh oh)
Mais j'écoute ce qui disent
De faire tout pour arriver à monter

Je vais y arriver
Arriver à vous montrer
De quoi je suis capable

Mais s'y j'ai des doutes,
Il suffit de croire en moi
Je réussirais !

N'aie pas peur de réaliser tes rêves
Tu vas réussir
Tu seras la meilleure

Tu seras bien réelle, crois-moi
Cela va arriver

Si tu te sers de ton imagination
Tu seras la perfection

Dans ma victoire, crois-moi
J'ai brillé

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Make It Shine"? Напишите ваш комментарий.