Victor Heredia - Razon De Vivir
Razón de vivir
Para decidir si sigo poniendo
Este sangre en tierra
Este corazón que bate su parche,
Sol y tinieblas.
Para continuar caminando al sol por
Estos desiertos.
Para recalcar que estoy vivo
En medio de tantos muertos;
Para decidir,
Para continuar,
Para recalcar y considerar,
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros.
¡Ay! Fogata de amor y guía,
Razón de vivir mi vida.
Para aligerar este duro peso
De nuestros días,
Esta soledad que llevamos todos,
Islas perdidas.
Para descartar esta sensación
De perderlo todo,
Para analizar por donde seguirVictor Heredia - Razon De Vivir - http://ru.motolyrics.com/victor-heredia/razon-de-vivir-lyrics-serbian-translation.html
Y elegir el modo;
Para aligerar,
Para descartar,
Para analizar y considerar,
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros.
¡Ay! Fogata de amor y guía,
Razón de vivir mi vida.
Para combinar lo bello y la luz
Sin perder distancia,
Para estar con vos sin perder el ángel
De la nostalgia.
Para descubrir que la vida va
Sin pedirnos nada;
Y considerar que todo es hermoso
Y no cuesta nada;
Para combinar,
Para estar con vos,
Para descubrir y considerar,
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros.
¡Ay! Fogata de amor y guía,
Razón de vivir mi vida.
Victor Heredia - Razlog mog postojanja (Сербский перевод)
Da bih odlučio da li i dalje da
Prolijevam ovu krv za zemlju,
Za ovo srce što izmamljuje
Sunce i mrak.
Da bih i dalje pješačio ka suncu
Kroz ove pustinje
Da bih stalno ponavljao da sam živ
Među tolikim mrtvim ljudima.
Da bih donio odluku
Da bih nastavio,
Da bih stalno ponavljao i razmišljao
Samo mi nedostaješ ti da budeš uz mene
Sa svojim svjetlim očima.
Ej moja buktinjo ljubavi i uzdanico
Razlogu mog postojanja!
Da bih olakšao ovu sumornost iz
Naših dana
Ovu samoću koju svi nosimo
Kao usamljena ostrva.
Da bih se oglušio na ovaj osjet
Gubljenja svega
Da bih utvrdio kuda daljeVictor Heredia - Razon De Vivir - http://ru.motolyrics.com/victor-heredia/razon-de-vivir-lyrics-serbian-translation.html
I odabrao način.
Da bih si olakšao
Da bih oglušio se
Da bih utvrdio i razmislio
Samo mi nedostaješ ti da budeš uz mene
Sa svojim svjetlim očima.
Ej moja buktinjo ljubavi i uzdanico
Razlogu mog postojanja!
Da bih spojio ono lijepo i svjetlo
A da ne izgubim distancu
Da bih bio sa tobom a da ne ostanem
Bez anđela nostalgije.
Da bih otkrio da život teče
A da nas ništa ni ne pita
I da bih uzeo u obzir da je sve predivno
i ništa ne košta.
Da bih spajao
Da bih bio sa tobom
Da bih otkrio i razmislio
Samo mi nedostaješ ti da budeš uz mene
Sa svojim svjetlim očima.
Ej moja buktinjo ljubavi i uzdanico
Razlogu mog postojanja!