Vice Vukov - Tvoja zemlja
Tu ćeš naći uvijek dom,
srce koje kuca za te,
ruku da te prati,
majku da te shvati,
znat ćeš sve što treba znati. Znat ćeš kako boli plač
kada tvoja zemlja pati;
ali iza svega
sigurno ćeš znatiVice Vukov - Tvoja zemlja - http://ru.motolyrics.com/vice-vukov/tvoja-zemlja-lyrics-russian-translation.html
što ti znači ovaj kraj. To je tvoja zemlja, tu sagradi dom,
tu je stari temelj, tu na kršu tvom.
Tuđin i oluje kidali su nju,
al' još uvijek tu je sve dok mi smo tu. Bit ćeš bogat ko i mi,
kralj što ne zna što je kruna,
al' na svojoj grudi
ko i ovi ljudi
bit ćeš velik ko i mi.
Vice Vukov - Твоя земля (Русский перевод)
Здесь ты всегда найдёшь дом,
сердце, бьющееся для тебя,
руку, которая тебя сопроводит,
и маму, которая тебя поймёт.
Узнаешь ты всё, что нужно знать.
Ты узнаешь как мучителен плач
когда твоя страна страдает,
но когда всё будет позади,
ты наверняка будешь знать -Vice Vukov - Tvoja zemlja - http://ru.motolyrics.com/vice-vukov/tvoja-zemlja-lyrics-russian-translation.html
что для тебя значит этот край.
Это - твоя земля, тут построй свой дом,
здесь старый фундамент, тут на твоём камне.
Чужестранцы и бури нападали на неё,
но она по-прежнему тут, до тех пор, пока мы тут.
Ты будешь богат как и мы,
королём, не знающим, что такое корона.
Но на своей глыбе,
как и все эти люди
ты будешь великим, как и мы.