VIA Slivki - Ya drugaya
Расколол мою ночь пополам
Телефонный звонок, и слова, как во сне,
Я не верю ни снам, ни словам,
Я не верю, что чувства вернутся ко мне.
Я свободно дышу, я в порядке теперь,
И где-то вдали боль моих потерь,
Да, я чаще смеюсь и здорова вполне,
Не хочу, чтобы ты возвращался ко мне. Мы жили с тобой в двух шагах от рая,
Просто мы чужие теперь, я другая. Я жалеть ни о чём не могу,
Жалеют лишь только кого-то любя,VIA Slivki - Ya drugaya - http://ru.motolyrics.com/via-slivki/ya-drugaya-lyrics-portuguese-translation.html
Но больше я за тобой не бегу,
Это значит, что я не бегу от тебя.
Просто был ты не тот, да и чувства не те,
Устала искать я пути во сне,
Мир без серых теней и без пасмурных дней,
Хочу научиться любить всех сильней. Мы жили с тобой в двух шагах от рая,
Просто мы чужие теперь, я другая. Мы жили с тобой в двух шагах от рая,
Просто мы чужие теперь,
Я другая, я другая.
VIA Slivki - Hoje sou outra (Португальский перевод)
O toque do telefone partiu minha noite em dois
E as palavras que ouvi soam como um sonho
Eu não acredito em sonhos, nem em palavras
Eu não acredito que voltarei a sentir o que sentia
Eu respiro com liberdade e agora está tudo bem comigo
A dor pelo que perdi está em algum lugar bem longe
Sim, agora dou gargalhadas mais vezes e estou sã por completo
Não quero que você volte mais pra mim
Eu e você vivíamos a dois passos do paraíso
Só que agora somos estranhos e eu sou outra
Não posso me arrepender por nada
Só me arrependo de ter amado alguémVIA Slivki - Ya drugaya - http://ru.motolyrics.com/via-slivki/ya-drugaya-lyrics-portuguese-translation.html
Mas atrás de você não corro mais
Isso significa que não fujo mais de você
Simplesmente você era o cara errado e os sentimentos estavam equivocados
Cansei de procurar um caminho entre os sonhos
O mundo não tem mais sombras escuras, nem dias nublados
Eu quero aprender a amar de verdade
Eu e você vivíamos a dois passos do paraíso
Só que agora somos estranhos e eu sou outra
Eu e você vivíamos a dois passos do paraíso
Só que agora somos estranhos
Eu sou outra, eu sou outra