Виа Гра - Tsvetok i nozh
Не целуй меня в глаза, ты же знаешь ведь --- это к расставанью!
Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дыханье!
Что ты выберешь сейчас ---
станешь ли моим на целый час
или убьёшь молчаньем?
Припев:
Нож я подарю тебе, ты выиграл пари!
Ты так хотел побед --- так забирай свой приз!
Чего ты ждёшь? Цветок и...
Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери ---
Теперь он вечно будет у тебя внутри,
И ты поймёшь... цветок и нож...
Поселилась в душу мне ревность серая и сидит занозой.
От неё спасенья нет, что мне делать? Пропади оно всё!Виа Гра - Tsvetok i nozh - http://ru.motolyrics.com/via-gra/tsvetok-i-nozh-lyrics-croatian-translation.html
Что ты выберешь сейчас ---
Станешь ли моим на целый час
Или убьёшь молчаньем?
Припев:
Нож я подарю тебе, ты выиграл пари!
Ты так хотел побед --- так забирай свой приз!
Чего ты ждёшь? Цветок и...
Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери ---
Теперь он вечно будет у тебя внутри,
И ты поймёшь... цветок и нож...
Соло
Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери ---
Теперь он вечно будет у тебя внутри,
И ты поймёшь... цветок и нож...
Цветок и нож...
Цветок и нож...
Виа Гра - Cvijet i nož (Хорватский перевод)
Ne ljubi me u oči
Jer znaš da to vodi rastanku!
Ne znam što da kažem
Kao da imam snage samo za disanje!
Što li ćeš sada izabrati
Hoćeš li biti moj cijeli jedan sat?
Ili ćeš me ubiti šutnjom?
Nož
ću pokloniti tebi, dobio si okladu!
Tako si žudio za pobjedama, uzmi svoju nagradu!
Što čekaš?
Cvijet i...
Nož
ću pokloniti tebi, pobjedio si, uzmi
Sad će on zauvijek biti u tebi
I ti ćeš shvatiti... cvijet i nož
U dušu mi se naselilaВиа Гра - Tsvetok i nozh - http://ru.motolyrics.com/via-gra/tsvetok-i-nozh-lyrics-croatian-translation.html
Siva ljubomora i sjedi poput zanovijetala,
Nema od nje spasa,
Što da radim? K vragu i sve ovo!
Što li ćeš sada izabrati
Hoćeš li biti moj cijeli jedan sat?
Ili ćeš me ubiti šutnjom?
Nož
ću pokloniti tebi, dobio si okladu!
Tako si žudio za pobjedama, uzmi svoju nagradu!
Što čekaš?
Cvijet i...
Nož
ću pokloniti tebi, pobjedio si, uzmi
Sad će on zauvijek biti u tebi
I ti ćeš shvatiti... cvijet i nož