Виа Гра - Okean I Tri Reki
Послушай, это не долго, и беги себе, беги. Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно. Из неба смело и гордо вытекали три реки. Неверо, неверо, невероятно,
Круто, но путано и непонятно. Одна река была, как белый день,
Другая чёрная, как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно. Вела меня от юга и до севера
Дорога по неведомым краям.
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан. Послушай, это не долго, наблюденье моряка. Слушаю, слушаю, слушаю жадно,Виа Гра - Okean I Tri Reki - http://ru.motolyrics.com/via-gra/okean-i-tri-reki-lyrics-croatian-translation.html
Не спеша, не дыша и деликатно. Все реки, рано ли поздно, попадают в океан. Неверо, неверо, невероятно,
Круто, но путано и непонятно. Одна река была, как белый день,
Другая чёрная, как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно. Вела меня от юга и до севера
Дорога по неведомым краям.
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Виа Гра - Ocean i tri rijeke (Хорватский перевод)
Poslušaj, neće biti dugo, i bježi, bježi
Slušam, slušam, pohlepno slušam
Ne žureći, ne dišući i obzirno
Iz neba su hrabro i ponosno potekle tri rijeke
Nevjero, nevjero, nevjerojatno
Naglo, ali isprepleteno i neshvatljivo.
Jedna rijeka bijaše bijela kao dan,
Druga, crna poput noći,
A valovi treće bijahu poput vatre,
Ali čekalo ih je samo jedno.
Vodila me od juga do sjevera,
staza po nepoznatim krajevima.
Svijet se mijenjao, što sve nije bilo u njemu,
A tri rijeke su se slijevale u ocean.
Poslušaj, neće biti dugo, opažanje mornara.
Slušam, slušam, pohlepno slušamВиа Гра - Okean I Tri Reki - http://ru.motolyrics.com/via-gra/okean-i-tri-reki-lyrics-croatian-translation.html
Ne žureći, ne dišući i obzirno
Sve rijeke, prije ili kasnije dospijevaju u ocean.
Nevjero, nevjero, nevjerojatno
Naglo, ali isprepleteno i neshvatljivo.
Jedna rijeka bijaše bijela kao dan,
Druga, crna poput noći,
A valovi treće bijahu poput vatre,
Ali čekalo ih je samo jedno.
Vodila me od juga do sjevera,
staza po nepoznatim krajevima.
Svijet se mijenjao, što sve nije bilo u njemu,
A tri rijeke su se slijevale u ocean.