Виа Гра - Ne Ostavlai Menya Lyubimiy
Я не знаю, что мне делать с этою бедой --
У меня на свете было всё, да не то.
Где моя судьба -- мне неведомо.
Пусть все будет, как суждено, но... Я не знаю, что мне делать с этою бедой --
У нее небесный запах, цвет золотой.
Сердце по ночам богу молится,
Просит каждый раз об одном, но... Но я играю эту роль,
Как две сестры -- любовь и боль --
Живут во мне необъяcнимо.Виа Гра - Ne Ostavlai Menya Lyubimiy - http://ru.motolyrics.com/via-gra/ne-ostavlai-menya-lyubimiy-lyrics-spanish-translation.html
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый. Поначалу не боялась -- думала пройдет,
Но внезапно отказало сердце мое.
Все, что до него было -- не было, --
Белым застелю полотном, но... Я не знаю, что мне делать с этою бедой --
У меня на свете было всё, да не то.
Где моя судьба -- мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но... Не оставляй меня... Submitter's comments: V=A
Виа Гра - No me dejes, amor mío. (Испанский перевод)
No sé qué hacer con este problema
Lo tenía todo en el mundo, pero no era.
¿Dónde está mi destino - ni idea.
Que todo sea como sea, pero ...
No sé qué hacer con este dolor,
Tiene un aroma celestial y de oro color.
El corazón de noche orando a Dios
Pide cada vez una cosa, pero ...
Pero yo juego este papel,
Como dos hermanos - el amor y el dolor
Viven sin explicación dentro de mí.Виа Гра - Ne Ostavlai Menya Lyubimiy - http://ru.motolyrics.com/via-gra/ne-ostavlai-menya-lyubimiy-lyrics-spanish-translation.html
Tú todo lo puedes,
Pero yo la libertad no quiero.
No me dejes, amor mío.
Al principio, no lo temía, pensaba, ya paso,
Pero de repente, mi corazón se negó.
Lo que estaba antes de el, se esfumo.
Cubrire con el lienzo blanco, pero ...
No sé qué hacer con este problema,
Lo tenía todo en el mundo, pero no era.
¿Dónde está mi destino - ni idea.
Que todo sea como sea, pero ...
No me dejes ...