Виа Гра - Ne Nado
Показалось мне, что не кончится
Моё полное одиночество.
А вокруг меня люди носятся --
Нету среди них твоего лица. Ну зачем ты так со мной, я же погибаю
В этом каменном лесу без тебя. Не надо, не надо --
Ни ада, ни рая.
И то, и другое --
С тобою бывает. Сама полюбила --
Сама виновата.
И всё же иного --
Не надо, не надо. Привыкала я к неизбежности --Виа Гра - Ne Nado - http://ru.motolyrics.com/via-gra/ne-nado-lyrics-croatian-translation.html
Много было слов, мало нежности.
И казалось мне, что не кончится
Моё полное одиночество. Ну зачем ты так со мной, я же погибаю
В этом каменном лесу без тебя. Не надо, не надо --
Ни ада, ни рая.
И то, и другое --
С тобою бывает. Сама полюбила,
Сама виновата.
И всё же иного
Не надо, не надо. Submitter's comments: V=A (Audio)
Виа Гра - Ne treba (Хорватский перевод)
Učinilo mi se da nema kraja
Mojoj potpunoj samoći
Oko mene ljudi žure
A među njima nema tvoga lica
Pa zašto si takav sa mnom, ja umirem
U ovoj kamenoj šumi bez tebe
Ne treba mi, ne treba mi
Ni pakao, ni raj
I jedno i drugo
S tobom ja imam
Sama sam se zaljubila
Sama sam kriva
Ali svejedno nešto drugo
Ne trebam, ne trebam
Navikla sam se na neizbježno,Виа Гра - Ne Nado - http://ru.motolyrics.com/via-gra/ne-nado-lyrics-croatian-translation.html
Bilo je mnogo riječi a malo nježnosti
I činilo mi se da nema kraja
Mojoj potpunoj samoći
Pa zašto si takav sa mnom, ja umirem
U ovoj kamenoj šumi bez tebe
Ne treba mi, ne treba mi
Ni pakao, ni raj
I jedno i drugo
S tobom ja imam
Sama sam se zaljubila
Sama sam kriva
Ali svejedno nešto drugo
Ne trebam, ne trebam