Vesyolye Rebyata - В последний раз
Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз. Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз. ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любилаVesyolye Rebyata - В последний раз - http://ru.motolyrics.com/vesyolye-rebyata/v-poslednij-raz-lyrics-croatian-translation.html
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз. Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет. Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз. Припев х2 В последний раз...
Vesyolye Rebyata - Posljednji put (Хорватский перевод)
Sve me podsjeća na tebe, a tebe nigdje nema
Ostao je samo svijet koji nas je zajedno vidio
posljednji put.
Soba s balkonom i prozorom sad svijetli,
čista kao dan, koji nas je zajedno vidio
posljednji put
Refren:
Vrijeme će proći i ti ćeš zaboraviti sve što je bilo
između nas, između nas.
Ne, ne čekam te, ali znaj, da sam voljelaVesyolye Rebyata - В последний раз - http://ru.motolyrics.com/vesyolye-rebyata/v-poslednij-raz-lyrics-croatian-translation.html
posljednji put, posljednji put
Posljednji put, posljednji put
Dani će proći, ne znam koliko zima i koliko ljeta.
Možda ću uspjeti biti sretna s drugim, a
možda i ne.
Pa nek ništa nije vječno pod ovim mjesecom,
ali ni na jedan sat
ja neću zaboraviti dan kad si bio sa mnom
Posljednji put.
Refren x2
Posljednji put...