Vesna Zmijanac - Sta ostane kad padnu haljine
Sta ostane kad padnu haljine
te saveznice moje jedine
kad me tuda ruka dodirne
sta ostane kad moje bisere
sa vrata tuda ruka odkine
kad mi zadnja suza pogine Ref.:
Ostacu bez kapi krvi
pricat ce ko dode prvi
belo lice, belo telo
gledaj, srce mi pobelelo
Pricat ce se dok je veka
da mi nije bilo leka
pricat ce se, znat ce tada svi
kako je kad ostavljas ti Sta ostane kad padnu haljineVesna Zmijanac - Sta ostane kad padnu haljine - http://ru.motolyrics.com/vesna-zmijanac/sta-ostane-kad-padnu-haljine-lyrics-german-translation.html
te saveznice moje jedine
kad me zadnja suza dodirne
Sta ostane kad padnu zidovi
kad srce proba da zaboravi
kad me zadnja suza ostavi Ref.:
Ostacu bez kapi krvi
pricat ce ko dodje prvi
belo lice, belo telo
gledaj, srce mi pobelelo
Pricat ce se dok je veka
da mi nije bilo leka
pricat ce se, znat ce tada svi
kako je kad ostavljas ti
Vesna Zmijanac - was bleibt noch wenn die Kleider fallen (Немецкий перевод)
was bleibt noch wenn die Kleider fallen
meine einzigen Verbündeten
wenn mich eine fremde Hand berührt
was bleibt noch wenn mir meine Perlen
von einer fremden Hand herunter gerissen werden
wenn meine letzte Träne verendet
Ref.:
Ich werde ohne einen Tropfen Blut enden
der, der zu erst kommt wird es erzählen
ein weißes Gesicht, ein weißer Körper
schau, mein Herz ist weiß geworden
Man wird es sich ein Jahrhundert lang erzählen
das es für mich keine Heilmittel gab
man wird es sich erzählen, Alle werden wissen
wie es ist, wenn du einen verlässt
was bleibt noch wenn die Kleider fallenVesna Zmijanac - Sta ostane kad padnu haljine - http://ru.motolyrics.com/vesna-zmijanac/sta-ostane-kad-padnu-haljine-lyrics-german-translation.html
meine einzigen Verbündeten
wenn mich die letzte Träne berührt
was bleibt noch wenn die Wände einstürzen
wenn das Herz zu vergessen versucht
wenn mich die letzte Träne im Stich lässt
Ref.:
Ich werde ohne einen Tropfen Blut enden
der, der zu erst kommt wird es erzählen
ein weißes Gesicht, ein weißer Körper
schau, mein Herz ist weiß geworden
Man wird es sich ein Jahrhundert lang erzählen
das es für mich keine Heilmittel gab
man wird es sich erzählen, Alle werden wissen
wie es ist, wenn du einen verlässt