Vesna Zmijanac - Idem preko zemlje Srbije
Ja znam gde ću noćas zaspati
od ružnih reči se sakriti
glavu na tvoje rame staviti
neću se buditi Sve što kažu da pogode
i da mi se zla dogode
i da mi se desi najgore
verujem u tebe Ref.
Idem preko zemlje Srbije
ide srce gde mu milijeVesna Zmijanac - Idem preko zemlje Srbije - http://ru.motolyrics.com/vesna-zmijanac/idem-preko-zemlje-srbije-lyrics-german-translation.html
i da mi je to poslednje
doći ću do tebe Zvezde noćas da progovore
da mi kažu da to istina je
sve priče loše što mi govore
da nisi za mene Sve što kažu da pogode
i da mi se zla dogode
i da mi se desi najgore
verujem u tebe Ref. 4x
Vesna Zmijanac - Ich überquere das Land Serbien (Немецкий перевод)
Ich weiß wo ich heute Nacht einschlafen werde
mich vor hässlichen Worten verbergen werde
meinen Kopf werde ich auf deine Schulter legen
ich werde Nachts nicht wach werden
Und wenn sie mit allem was sie sagen Recht behalten,
und wenn mir Unheil geschieht
und wenn mir das Schlechteste zustößt
ich glaube an dich
Ref.
Ich überquere das Land Serbien
mein Herz geht dorthin wohin es ihm Freude machtVesna Zmijanac - Idem preko zemlje Srbije - http://ru.motolyrics.com/vesna-zmijanac/idem-preko-zemlje-srbije-lyrics-german-translation.html
und wenn es das Letzte ist das ich tue
ich komme zu dir
Und wenn die Sterne heute Nacht zu mir sprechen würden
wenn sie mir sagen würden; es ist die Wahrheit
all die schlechten Geschichten die man mir erzählt
das du nichts für mich bist
Und wenn sie mit allem was sie sagen Recht behalten,
und wenn mir Unheil geschieht
und wenn mir das Schlechteste zustößt
ich glaube an dich
Ref. 4x