Vesna Rivas - Srećković
Neko život živi samo da preživi
a tebi bez muke sve ide od ruke
(2x) Ref.
Srećković si pravi, zavide ti svi
neko nema nigde ništa a ti sve po tri
tri braka za sobom, tri auta, tri kućeVesna Rivas - Srećković - http://ru.motolyrics.com/vesna-rivas/sreckovic-lyrics-english-translation.html
lepe se za tebe pare to je nemoguće Neko stalno trpi, kraj sa krajem krpi
a ti prosto ne znaš šta imaš šta nemaš
(2x) Ref. Neko radi a ni vodu da zaradi
a ti prstom pukneš pa bogatstvo zgrneš
(2x) Ref. Tri braka za sobom, tri auta, tri kuće
lepe se za tebe pare to je nemoguće
Vesna Rivas - A lucky man (Английский перевод)
Someone lives a life only to survive
and you have everything going easy
(2x)
Ref.
You are really a lucky man, everybody envies you
Someone has nowhere nothing, and you everything times three
three marriages behind you, three cars, three housesVesna Rivas - Srećković - http://ru.motolyrics.com/vesna-rivas/sreckovic-lyrics-english-translation.html
money sticks on you, it's impossible
Someone always suffer, barely makes an end
and you simply don't know what you have and what you don't
(2x)
Ref.
Someone works and can't even earn for water
and you snap with your fingers and gather a fortune
(2x)
Ref.
Three marriages behind you, three cars, three houses
money sticks on you, it's impossible