Vera Brezhneva - Real'naya zhizn'
Ласточка моя, ты же видела солнце только по ТВ,
Выгляни в окно, дарю тебе лучик, лови!
Ты наверняка много знаешь из интернета о любви,
Но это не твоя история, напрасные слёзы. А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь. А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь. Ласточка моя, не всегда правда то, что люди говорят.
Слушала ты их, не слушая сердца, а зря.
Так и не доплыв, они мысленно побросали якоря,
Но это не твоя история, напрасные слёзы. А солнце светит всем одинаково,Vera Brezhneva - Real'naya zhizn' - http://ru.motolyrics.com/vera-brezhneva/realnaya-zhizn-lyrics-arabic-translation.html
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь. А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь. А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь. А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
Vera Brezhneva - arabic (Арабский перевод)
مارتليت بلدي الصغيره ، لقد رأيت الشمس فقط على شاشة التلفزيون
تنظر من النافذة ، وأنا أقدم لكم شعاع من الضوء ، وقبض عليه!
كنت أعرف الكثير عن الحب من الانترنت ، وبالتأكيد
ولكنها ليست قصتك والدموع الخاص عبثا
والشمس تشرق على الجميع بالتساوي
وانتم ، وابنتي الصغيرة ، كان البكاء من أجل لا شيء
بعد كل شيء ، والزهور تتفتح خارج النافذة
وغني عن الحياة الحقيقية
والشمس تشرق على الجميع بالتساوي
الحب يأتي تحت أعلام مختلفة
تحية لها ، مفتوحة ، تتنفس!
في الحياة الحقيقية. رائعة الحياة.
مارتليت بلدي الصغيره، فإنه ليس دائما صحيحا ما يقوله الناس
واستمع منك لهم ، وليس الاستماع الى قلبك ، عبثا
يلقي فيها أنهم لم ابحرت من أي وقت مضى ، ومذيع فقط في عقولهم
ولكنها ليست قصتك والدموع الخاص عبثا
والشمس تشرق على الجميع بالتساويVera Brezhneva - Real'naya zhizn' - http://ru.motolyrics.com/vera-brezhneva/realnaya-zhizn-lyrics-arabic-translation.html
وانتم ، وابنتي الصغيرة ، كان البكاء من أجل لا شيء
بعد كل شيء ، والزهور تتفتح خارج النافذة
وغني عن الحياة الحقيقية
والشمس تشرق على الجميع بالتساوي
الحب يأتي تحت أعلام مختلفة
تحية لها ، مفتوحة ، تتنفس!
في الحياة الحقيقية. رائعة الحياة.
والشمس تشرق على الجميع بالتساوي
وانتم ، وابنتي الصغيرة ، كان البكاء من أجل لا شيء
بعد كل شيء ، والزهور تتفتح خارج النافذة
وغني عن الحياة الحقيقية
والشمس تشرق على الجميع بالتساوي
الحب يأتي تحت أعلام مختلفة
تحية لها ، مفتوحة ، تتنفس!
في الحياة الحقيقية. الحياة رائعة