Velvet - Prosti
Шаг за шагом в тишине, и вслед за тишиной
Все прошло и на душе усталость и покой
Сны разбиты, пепел на поле битвы
И дым струится сквозь усталые слова
Еле слышно шепчут свои молитвы
Переплетаясь в черной тени кружева И все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне Прости меня за каждый миг
Бессмысленных побед
Прости за то, что я жива,
За то, что помню о тебе
Прости за тот недолгий путь
Пожалуйста, постой
Прошу, не уходи, побудь еще
Немножечко со мной Рядом тихо гаснет ночь
Беспомощных огнейVelvet - Prosti - http://ru.motolyrics.com/velvet/prosti-lyrics-english-translation.html
И ко мне приходит пустота
И я иду за ней
Ближе к краю, в памяти боль стирая,
Послушным пламенем, ведь что такое смерть?
Я не знаю, я ничего не знаю,
Я просто вижу свет, и в нем хочу сгореть... Пусть все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне Прости меня за каждый миг
Бессмысленных побед
Прости за то, что я жива,
За то, что помню о тебе
Прости за тот недолгий путь
Пожалуйста, постой
Прошу, не уходи, побудь еще
Немножечко со мной
Velvet - Forgive (Английский перевод)
Step by step in the silence and following silence
Everything passed and on the soul weariness and rest
Dreams divided and ahses on the battlefield
And smoke flows through the weary words
They're whispering their prayers and it could hardly be heard
Binding in the black shade of lace
And all the bridges burn in the fire
There are no survived people in my war
Forgive me for every moment
Of senseless victories
Forgive me for I'm alive
For I remember you
Forgive for that short pathVelvet - Prosti - http://ru.motolyrics.com/velvet/prosti-lyrics-english-translation.html
Please stop
I'm asking, don't go, stay here
A bit more with me
The night is quietly extinguishing near
Helpless flames
And the emptiness is coming to me
And I'm following her
Closer to the end, erasing the pain from my memory
With obedient flame, because what is that?
I don't know, I don't know nothing
I simply see the light and I want to light with it...
Let all the bridges burn in fire
There are no survived people in my war