Vasilis Tsitsanis - Sinefiasmeni kiriaki
Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου. Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω.
μαύρη μου κάνεις τη ζωή,Vasilis Tsitsanis - Sinefiasmeni kiriaki - http://ru.motolyrics.com/vasilis-tsitsanis/sinefiasmeni-kiriaki-lyrics-swedish-translation.html
και βαριαναστενάζω. Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
που 'χασα την χαρά μου.
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου.
______________________________
Video: covered by George Dalaras
Vasilis Tsitsanis - Molnig söndag (Шведский перевод)
Molnig söndag,
du liknar mitt hjärta
som alltid har moln
Kristus och Jungfru Maria!
När jag ser dig regnig,
inte en stund lugnar jag migVasilis Tsitsanis - Sinefiasmeni kiriaki - http://ru.motolyrics.com/vasilis-tsitsanis/sinefiasmeni-kiriaki-lyrics-swedish-translation.html
svart gör du mitt liv
och tungt suckar jag.
Det var en dag som denna
som jag förlorade mitt glädje.
Molnig söndag,
att blöda gör du mitt hjärta.