Vasilis Papakonstantinou - S'agapao akoma
Πάλι γύρισα πίσω
για ένα ακόμα τσιγάρο
Δε θα σου εξηγήσω
Αγκαλιά θα σε πάρω Ότι λένε οι λέξεις
Τη ζωή δεν την πιάνουν
Κι όσα λόγια αν ξοδέψεις
για να ζήσεις δε φτάνουν Από που θες να ζήσεις
Από ποια κερδισμένα
Και σε ποιόν να γυρίσεις
όταν χάσεις κι εσένα Η αγάπη δεν είναι
μοναχά ένα βλέμμαVasilis Papakonstantinou - S'agapao akoma - http://ru.motolyrics.com/vasilis-papakonstantinou/sagapao-akoma-lyrics-slovak-translation.html
Ούτε μόνο ένα μείνε
Θέλει όλο το αίμα Η αγάπη μου είναι
το πιο κόκκινο χρώμα
Κατακόκκινη γίνε
σ' αγαπάω ακόμα Να κοιτάς και να θέλεις
Μη φοβάσαι να χάνεις
Στη χαρά ν' ανατέλλεις
Ζωντανή μην πεθάνεις Κι αν ο φόβος μας δένει
Να μη μείνουμε μόνοι
Πάλι ο φόβος μας στέλνει
Μακριά απ' ό,τι ενώνει
Vasilis Papakonstantinou - Ešte milujem (Словацкий перевод)
Prišiel som znova späť
Pre ďalšiu cigaretu
Nevysvetlím ti to
Zoberiem ťa do svojich rúk
Čokoľvek slová hovoria
Neuchopia život
Koľko slov zaplatíš
Nebude ich dosť pre život
Odkiaľ chceš žiť
Z ktorej výhody
A ku komu sa vrátiš
Pokiaľ stratíš tiež seba
Láska nie je
len výhľadVasilis Papakonstantinou - S'agapao akoma - http://ru.motolyrics.com/vasilis-papakonstantinou/sagapao-akoma-lyrics-slovak-translation.html
A nezostane jedna
A ja chcem všetku krv
Moja láska je
Najviac červená farba
Stala sa totálne červenou
Ja ťa stále ľúbim
Pozerať a chcieť
Nemaj strach zo strácania
Povstať v radosti
živý, neumrieť
A ak nás strach poverí
že nebudeme sami
Náš strach nás pošle znova
Ďaleko od všetkého, čo spája