Vasile Şeicaru - În orașul cu floare de tei
Chiar dacă noaptea-i nebună
Te mai văd pe pământ, pe lună,
Visu-mi răsare în glastră
Sau la ferestră. Drum îmi mai fac azi prin lume
S-aud ce spune,
Drum îmi mai fac azi în stradă
Doar să mă vadă.
Doar să mă vadă. [R:]
În oraşul cu floare de tei
Mai aud și acum pașii tăi,Vasile Şeicaru - În orașul cu floare de tei - http://ru.motolyrics.com/vasile-seicaru/in-ora-ul-cu-floare-de-tei-lyrics-turkish-translation.html
Și nu vreau la Paris sau Rio,
Și nici adio. Astăzi pe banca cea veche
De mai stau să te am pereche,
Clipa nu vrea să mai moară
Doar să mă doară. Nu am vreo ură-n privire
Și-ți dau de știre,
Mai văd un înger de-o clipă
Cu o aripă.
Doar c-o aripă. [R: ...]
Vasile Şeicaru - Ihlamur çiçekli şehirde (Турецкий перевод)
Gece çıldırmış olsa bile
Hep seni görüyorum yerde ve gökte
Hayallerim saksıda büyüyor
Yahut da pencerede.
Bugün etrafı dolaşmaya çıkıyorum
Şöyle bir bakayım ne diyorlar,
Bugün sokakta dolaşmaya çıkıyorum
Sırf beni görsünler diye
Sırf beni görsünler diye.
(Nakarat
Ihlamur çiçekli şehirde
Senin ayak seslerini duyuyorum halaVasile Şeicaru - În orașul cu floare de tei - http://ru.motolyrics.com/vasile-seicaru/in-ora-ul-cu-floare-de-tei-lyrics-turkish-translation.html
İstemiyorum Paris'e gitmek ya da Rio'ya
Ve ne de bir elveda daha.
Bugün şu eski bankta
Gelip bana eş olmanı beklerken hala,
Geçmek bilmeyen zaman
İçimi acıtıyor yalnızca.
Herhangi bir nefret yok bakışlarımda,
Üstelik sana bir şey söylemek istiyorum ;
Hala ara sıra bir melek görüyorum
Tek kanadı olan,
Sadece tek bir kanadı olan.
(Nakarat (x4)