Vasile Şeicaru - În orașul cu floare de tei
Chiar dacă noaptea-i nebună
Te mai văd pe pământ, pe lună,
Visu-mi răsare în glastră
Sau la ferestră. Drum îmi mai fac azi prin lume
S-aud ce spune,
Drum îmi mai fac azi în stradă
Doar să mă vadă.
Doar să mă vadă. [R:]
În oraşul cu floare de tei
Mai aud și acum pașii tăi,Vasile Şeicaru - În orașul cu floare de tei - http://ru.motolyrics.com/vasile-seicaru/in-ora-ul-cu-floare-de-tei-lyrics-english-translation.html
Și nu vreau la Paris sau Rio,
Și nici adio. Astăzi pe banca cea veche
De mai stau să te am pereche,
Clipa nu vrea să mai moară
Doar să mă doară. Nu am vreo ură-n privire
Și-ți dau de știre,
Mai văd un înger de-o clipă
Cu o aripă.
Doar c-o aripă. [R: ...]
Vasile Şeicaru - In the City with Linden Flower (Английский перевод)
Even if thee night is crazy,
I sometimes see you on earth, on the moon,
My dream germinates in the flowerpot
Or at my window.
I make my way through the world
And hear what they say,
I make my way in the street
Just to let them see me,
Just to let them see me.
[R:]
In the city with linden flowers
I still hear your steps,Vasile Şeicaru - În orașul cu floare de tei - http://ru.motolyrics.com/vasile-seicaru/in-ora-ul-cu-floare-de-tei-lyrics-english-translation.html
And I don't want to be in Paris or in Rio,
Neither do I want to say goodbye.
On the old bench, today,
If I sit down and want you to be my match,
This moment won't end,
But only to hurt me.
There's no hatred in my eyes
And I'm letting you know:
I sometimes meet an angel
With just one wing,
Only a wing.
[R: ...]