Vapnet - Inga Fåglar
Du har väntat för evigt
Nu vaknar du upp,
Till väntans sluta varje morgon
Men fåglar sitter inte och sjunger
På fönsterblecket, inga symfonier
Och du kunde aldrig ana
Den tomhet som tog plats
Vad fyller upp dig
Nu när drömmen slogs ner
För att sova där bredvid dig
All den tid som det tog
Tankar som trängdes ut
Spränger in nu när det finns plats
Och sån't som dö kan inte tas bort
Nu när du fick den du ville
Blev livet så verkligt
Inget att sjunga om
Och ingen kan förändra
Att du är ensam I dig
Vad fyller upp digVapnet - Inga Fåglar - http://ru.motolyrics.com/vapnet/inga-faglar-lyrics-english-translation.html
Nu när drömmen slogs ner
För att sova där bredvid dig
All den tid som det tog
Tankar som trängdes ut
Spränger in nu när det finns plats
Och sån't som dö kan inte tas bort
Vad fyller upp dig
Nu när drömmen slogs ner
För att sova där bredvid dig
All den tid som det tog
Tankar som trängdes ut
Spränger in nu när det finns plats
Vad fyller upp dig
Nu när drömmen slogs ner
För att sova där bredvid dig
All den tid som det tog
Tankar som trängdes ut
Spränger in nu när det finns plats
Och sån't som dö kan inte tas bort
Och sån't som dö kan inte tas bo-ort
Vapnet - No Birds (Английский перевод)
You've waited for forever
Now you're waking up
to the waiting's end every morning
but birds don't sit and sing
on the windowsill, no symphonies
and you never could have suspected
the emptiness that took place
What fills you up
now that your dream was torn down
to sleep there beside you?
All the time that it took,
thoughts that were pushed out,
burst in now that there's room
and things like death can't be removed
Now that you got what you wanted
life became so real,
nothing to sing about,
and nobody can change
that you are alone with yourself
What fills you upVapnet - Inga Fåglar - http://ru.motolyrics.com/vapnet/inga-faglar-lyrics-english-translation.html
now that your dream was torn down
to sleep there beside you?
All the time that it took,
thoughts that were pushed out,
burst in now that there's room
and things like death can't be removed
What fills you up
now that your dream was torn down
to sleep there beside you?
All the time that it took,
thoughts that were pushed out,
burst in now that there's room
What fills you up
now that your dream was torn down
to sleep there beside you?
All the time that it took,
thoughts that were pushed out,
burst in now that there's room
and things like death can't be removed
and things like death can't be removed