Vanna - Početak i kraj
Od prstiju do koljena
od peta pa do tjemena ja osjecam
da nisam vise nesretna
ni nevjerna, ni neduzna
nije neka promjena
samo sam opet ona ista ja Upoznali, zaljubili i mislili da zauvijek smo sigurni
odjednom nista ne valja, sve je puno oblaka
slijedi cista klasika
budjenje pored krivog covjeka Ref.Vanna - Početak i kraj - http://ru.motolyrics.com/vanna/pocetak-i-kraj-lyrics-english-translation.html
I sada znam, pocetak i kraj
taj povremen sjaj ne moze sakrit'
da ni za sto godina to nece bit' to
sve je savrseno svrseno U istom jos sam krevetu
odlucujem jos uvijek istu odluku
a nemam vise vremena
jer jutro mi se pretvara
u pravu zonu sumraka
gdje iza svakog ugla cekam ja Ref. 4x
Vanna - The beginning and the end (Английский перевод)
From my toes to my knees
from my heels to the top of the head
I'm not miserable anymore
nor unfaithful, nor innocent
It's not some change
it's just same old me
We met, fell in love and thought we were safe forever
suddenly everything's bad, everything is full of clouds
Here comes the pure classic
wakening next to the wrong man
Ref.Vanna - Početak i kraj - http://ru.motolyrics.com/vanna/pocetak-i-kraj-lyrics-english-translation.html
And now i know, the beginning and the end
can't hide the occasional shine
Even for a hunder years it won't be it
everything is perfectly completed
I'm still in the same bed
i'm making a call on the same decision
And i don't have time anymore
because my morning is turning into
A real twilight zone
where behind every corner i'm waiting
Ref. 4x