Vanessa Carlton - Ordinary Day
Just a day,
Just an ordinary day.
Just trying to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
And as he asked if I would come along
I started to realize
That everyday he finds
Just what he's looking for,
Like a shooting star he shines
And he said take my hand,
Live while you can
Don't you feel your dreams are right in the palm of your hand
And as he spoke, he spoke ordinary words
Although they did not feel now
For I felt what I had not felt before
You'd swear those words could heal.
And I as looked up into those eyes
His vision borrows mine.
And to know he's no stranger,
For I feel I've held him for all of time.
And he said take my hand,
Live while you can
Don't you feel your dreams are right in the palm of your hand,
In the palm of your hand,Vanessa Carlton - Ordinary Day - http://ru.motolyrics.com/vanessa-carlton/ordinary-day-lyrics-romanian-translation.html
Please come with me,
See what I see.
Touch the stars for time will not flee.
Time will not flee.
Can you see?
Just a dream, just an ordinary dream.
As I wake in bed
And the boy, that ordinary boy.
Wasn't all in my head
Did he asked if I would come along?
It all seemed so real.
But as I looked to the door,
I saw that boy standing there with a deal.
And he said take my hand,
Live while you can,
Don't you see your dreams are right in the palm of your hand,
In the palm of your hand,
In the palm of your hand,
In the palm of your hand.
Just a day, just an ordinary day
Just tryin' to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
Vanessa Carlton - O zi obişnuită (Румынский перевод)
Doar o zi,doar o zi obişnuită,
Doar încercând să merg mai departe.
Doar un băiat, doar un băiat obişnuit,
Dar el privea cerul.
Şi m-a întrebat dacă aş vrea să vin şi eu,
Am început să înţeleg
Că în fiecare zi el găseşte exact ceea ce caută,
El străluceşte ca o stea căzătoare.
Mi-a zis: « Ia-mă de mână,
Trăieşte cât poţi!
Nu vezi că visurile tale se află chiar
În palma ta? »
Şi în timp ce vorbea, rostea cuvinte obişnuite,
Deşi ei nu au simţit,
Eu am simţit ce nu simţisem înainte
Şi puteai să juri că acele cuvinte puteau să fie tămăduitoare.
Şi uitându-mă în acei ochi,
El vede ce văd şi eu
Şi ştiu că el nu e un străin
Căci simt că l-am strâns în braţe dintotdeauna.
Mi-a zis: « Ia-mă de mână,
Trăieşte cât poţi !
Nu vezi că visurile tale se află chiarVanessa Carlton - Ordinary Day - http://ru.motolyrics.com/vanessa-carlton/ordinary-day-lyrics-romanian-translation.html
în palma ta,
În palma ta ?
Te rog, vino cu mine
Să vezi ce văd şi eu,
Atinge stelele căci timpul nu va zbura,
Timpul nu va zbura, nu-ţi dai seama ? »
Doar un vis, doar un vis obişnuit
În timp ce mă trzesc în pat
Şi acel băiat, acel băiat obişnuit
Sau a fost totul numai în imaginaţia mea ?
M-a întrebat dacă vin cu el,
Totul părea adevărat.
Dar uitându-mă înspre uşă,
L-am văzut pe acel băiat stând acolo cu o învoială
Şi mi-a zis: « Ia-mă de mână,
Trăieşte cât poţi!
Nu vezi că visurile tale se află chiar
în palma ta
În palma ta, în palma ta? »
Doar o zi,doar o zi obişnuită,
Doar încercând să merg mai departe.
Doar un băiat, doar un băiat obişnuit,
Dar el privea cerul.