Van Halen
Van Halen

When It's Love перевод на Сербский

Текст песни

Van Halen - When It's Love

Hey, everybody's lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don't talk much about it
'Till things get out of control, oh

How do I know when it's love?
I can't tell you but it lasts forever
Oh, how does it feel when it's love?
It's just somethin' you feel together when it's love

You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
And teach you your final love lesson, oh

How do I know when it's love?
I can't tell you but it lasts forever
Oh, how does it feel when it's love?
It's just something you feel together

(Oh)
Oh, when it's love
(Oh)
You can feel it, yeah
(Oh)
Nothin's missin', yeah

(Oh)
Yeah, you can feel it
(Oh)
Oh, when it's love
(Oh)
When nothin's missing
Van Halen - When It's Love - http://ru.motolyrics.com/van-halen/when-its-love-lyrics-serbian-translation.html
How do I know when it's love?
I can't tell you but it lasts forever
Ooh, how does it feel when it's love?
It's just something you feel together, hey

How do I know when it's love?
I can't tell you but it lasts forever
When it's love, ooh, when it's love
Hey, it'll last forever

(Na, na, na, na, na)
When it's love
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Give it up

We're gonna feel this thing together
(Na, na, na, na, na)
When it's love, ooh
(Na, na, na, na, na)
When it's love, baby
(Na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

We'll make it last forever
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Ooh, when it's love

Сербский перевод

Van Halen - Kada je ljubav (Сербский перевод)

Hej!

Svi nešto traže
Nešto da popuni rupe
Mnogo mislimo ali o tome mnogo ne pričamo
Dok stvari me izmaknu kontroli, oh!

Kako da znam kada ja ljubav?
Ne mogu ti reći ali zauvek traje
Oh!Kakav je osećaj kada je ljubav?

To je jednostavno nešto što osećate zajedno
Kada je ljubav

Gledaš u svako lice u gomili
Neka sijaju a neka te drže u nedoumici
Čekaš nekoga da dođe u žižu
Nauči te tvojoj zadnjoj ljubavnoj lekciji
Ooh!

Kako da znam kada ja ljubav?
Ne mogu ti reći ali zauvek traje
Oh!Kakav je osećaj kada je ljubav?
To je jednostavno nešto što osećate zajedno

(Oh oh oh oh) Oh, kada je ljubav
(Oh oh oh oh) Možeš to osetiti, da!
(Oh oh oh oh) Ništa ne nedostaje, da!

(solo gitara)

(Oh oh oh oh) Da, možeš to osetiti
(Oh oh oh oh) Oh, kada je ljubav
(Oh oh oh oh) Kada ništa ne nedostaje, ow!

Kako da znam kada ja ljubav?Van Halen - When It's Love - http://ru.motolyrics.com/van-halen/when-its-love-lyrics-serbian-translation.html
Ne mogu ti reći ali zauvek traje
Oh!Kakav je osećaj kada je ljubav?
To je jednostavno nešto što osećate zajedno, hej!

Kako da znam kada ja ljubav?
Ne mogu ti reći ali zauvek traje
Kada je ljubav
Ooh, kada je ljubav
Hej! Trajaće zauvek

(Na na na-ah na na)
Kada je ljubav
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
Ti i ja, zajedno ćemo osetiti ovu stvar
(Na na na-ah na na)
Kada je ljubav, ooh
Kada je ljubav, dušo
Možeš to osetiti, da!
Mi ćemo učiniti da traje večno
Ooh-ooh, kada je ljubav

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "When It's Love"? Напишите ваш комментарий.