Van Gogh - Polje Snova
Samo sklopi oci tonemo
Poljem snova topli daleko
Da, da mogu znaš da bi od sebe pustio te
Kao list da letiš usamljena
Nebom hladnih tuðih uzdaha
Da, da mogu znaš da bi od sebe pustio te Možda baš sad je u mislima nekim, samo glad
Njeni su dani mastilo bez boje nadanja
Divlje su oci želje, kao pustinjska žeð ona zna
Da krade poslednju kap sa usana
Koje duvaju u jedra ljubavi
Ona je moja pustinjska žeðVan Gogh - Polje Snova - http://ru.motolyrics.com/van-gogh/polje-snova-lyrics-english-translation.html
Ona sme, da krade poslednju kap sa usana
Koje duvaju u jedra ljubav Ti samo spavaj, spavaj, spavaj tako usamljena
Poljem snova topla daleka
Da, da mogu znaš da bih od sebe pustio te
Divlje su oèi želje, kao pustinjska žeð ona zna
Da krade poslednju kap sa usana koje
Koje duvaju u jedra ljubavi
Ona je moja pustinjska žeð
Ona sme da krade poslednju kap sa usana
Koje duvaju u jedra ljubavi
Van Gogh - Field of dreams (Английский перевод)
Just close your eyes, we're sinking
through the field of dreams, warm far away
If, if I could, you know I would let you go
so you could fly like a leaf, lonely
through sky of cold strange breath
If, if I could, you know I would let you go
Maybe there is in some thoughts, only hunger
her days are ink without colour of hope
wild eyes are wishes, like desert thirst she knows
how to steal last drop from lips
which are blowing into the sails of love
she's my desert thirstVan Gogh - Polje Snova - http://ru.motolyrics.com/van-gogh/polje-snova-lyrics-english-translation.html
she can steal my last drop from my lips
which are blowing into the sails of love
You just sleep, sleep, sleep so lonely
through fields of dreams, warm far away
If, if I could you know I would let you go
wild eyes are wishes, like desert thirst she knows
how to steal last drop form my lips which
are blowing into the sails of love
she's my desert thirst
she can steal my last drop from my lips
which are blowing into the sails of love