Van Gogh - Brod od papira
Kažu, puštaš brodove rekom, papirne
Na svakom piše: "Čekam, a nema te!"
Bez tebe ne smem, ja ne umem:
disati, smejati se, hodati Kažu da puštaš zmajeve nebom najviše
Na svakom piše: "Zašto nema te?"
Ja tebe ne smem, a ti ne umeš:
imati, lagati, sanjati Kada odeš onda učini to da tako ne izgledaVan Gogh - Brod od papira - http://ru.motolyrics.com/van-gogh/brod-od-papira-lyrics-english-translation.html
Kada odeš od mene, učini samo to, samo to, samo to.. Kažu, puštaš brodove rekom, papirne
Na svakom piše: "Čekam, a nema te!"
Bez tebe ne smem, ja ne umem:
disati, smejati se, hodati Kada odeš onda učini to da tako ne izgleda
Kada odeš od mene, učini samo to, samo to, samo to..
Da tako ne izgleda.
Van Gogh - paper boat (Английский перевод)
they say, you launch boats on the river, paper ones
"i'm waiting, but no sign of you" each one labelled;
without you i must not , i don't know how to - breathe, laugh, walk
they say you fly the highest kites in the sky,
"why aren't you here?" each one labelled,
having each other, lying to each other, dreaming of each other is forbidden for me, and unknown for you
when you leave, do it the way it doesn't seem soVan Gogh - Brod od papira - http://ru.motolyrics.com/van-gogh/brod-od-papira-lyrics-english-translation.html
when you go away from me, just do it, just do it
they say, you launch boats on the river, paper ones
"i'm waiting, but no sign of you" each one labelled;
without you i must not , i don't know how to - breathe, laugh, walk
when you leave, do it the way it doesn't seem so
when you go away from me, just do it, just do it
the way it doesn't seem so