Vama Veche - Ana
I:
Demult, tare demult
Am iubit o mica fata
E firesc, mi-a placut
Era frumoasa ca o floare de zapada.
Demult, tare demult
Ea-mi daruia multa iubire
Si-un suflet minunat si curat
Ca zapada cand se cerne. II:
Era viata mea si se numea... Ana
Ce nume simplu!
Iar eu, de-as fi stiut ce va urma
Fugeam din calea sa
Dar am uitat ce am avut
Si am ajuns indiferentVama Veche - Ana - http://ru.motolyrics.com/vama-veche/ana-lyrics-english-translation.html
Si-am pierdut-o ca pe-un fulg
Ce-n mana-l pierzi cand s-a topit.
Cand mi-am dat seama c-am ranit
Un suflet cald atata timp
Si c-am pierdut-o
M-am intors ingenunchiat
E prea tarziu...! III:
Voi ce acum ma ascultati
Mai meditati si nu uitati:
In dragoste indiferenta-i cea mai grea
Cu fiecare despartire
O stea din cer se va desprinde
Iar eu voi sti ca ati facut greseala mea...
Greseala mea.
Vama Veche - Anna (Английский перевод)
A long,long time ago
I loved a little girl
It's normal,i liked her
She was as beautiful as a snow flower
A long,long time ago
She was giving me a lot of love
And a wonderful,clean soul
Like the snow when it drizzles
She was my life and she was called...Anna
What a simple name!
I wish I knew what it was going to happen...
I was running out of her path
But I forgot what I hadVama Veche - Ana - http://ru.motolyrics.com/vama-veche/ana-lyrics-english-translation.html
And I lost her just as a flake
Which melts when it's in your hand
When I realized that I had gashed
A warm soul for a long time
I turned back on my knees
It's too late...!
You,the ones that are listening to me now
Keep meditating and don't forget :
When you're in love,the indifference hurts the most
With every separation
A star will fall from the sky
And you'll know that you had done my mistake...
My mistake.