Valravn - Under Bølgen Blå
En pige, hun ganger ved havets hvide sand
-en jomfru blid
der ser hun et skib komme seljende mod land
-under bølgen blå, under bølgen blå "Hvat har du skibet?" kaptajnen, spørger hun.
Vi har vin så sød, til en lille jomfumund Hun smagte på vinen, ig vinen smagte sødValravn - Under Bølgen Blå - http://ru.motolyrics.com/valravn/under-bolgen-bla-lyrics-english-translation.html
Så faldt hun i søvn, i kaptajnens skød Og da de kom uud på bølgerne blå
Da vågnede skønjomfruen af søvnen hvor hun lå Du kommer ej hjem til din fader og mor
Før du har en søn der kan føre dig dit skib Så springer skønjomfruen i vildene sø
Kaptajnen kastede ankret, mon jomfruen var død Nu ligger skønjomfruen på havets bund
Der har hun en havmand der kysser hendes mund
Valravn - Under the Blue Wave (Английский перевод)
A girl, she walks by the sea's white sand,
a kind maiden,
there she sees a ship sailing towards land,
under the blue wave, under the blue wave.
"What do you have in the ship?" the captain, she asks.
- We have wine so sweet, for a little maiden mouth.
She tasted the wine, and the wine tasted sweet.Valravn - Under Bølgen Blå - http://ru.motolyrics.com/valravn/under-bolgen-bla-lyrics-english-translation.html
Then she fell asleep, in the lap of the captain.
And when they came out onto the blue waves,
the fair maiden woke from the sleep in which she was.
"You will not come home to your father and mother,
before you have a son that may steer the ship."
Then the fair maiden leaps into the wild sea.
The captain tossed the anchor, was the maiden dead?
Now the fair maiden lies on the bottom of the sea,
there she has a merman that kisses her mouth.