Valery Leontiev - Воздуха глоток
У жизни спрашиваю я:
- Зачем так часто бьешь меня?
Пойми, как все я не хочу,
Я, даже падая, лечу… Хочу я быть самим собой,
Но снова пропасть предо мной
И, поражения урок.
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток! Всего один, один глоток,
Один глоток прошу, не впрок!
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток! Когда на небо призовутValery Leontiev - Воздуха глоток - http://ru.motolyrics.com/valery-leontiev/vozduha-glotok-lyrics-english-translation.html
И там свершится божий суд,
Я за грехи отвечу сам
И славу истине воздам! Один у жизни на краю
Я боль предсмертную допью,
Ну а пока не вышел срок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток! Всего один, один глоток,
Один глоток прошу, не впрок!
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток! (3 раза)
Valery Leontiev - A breath of air (Английский перевод)
I ask my life:
- Why do you beat me so often?
Can't you see, I don't want to be like others,
I am flying even when I am falling...
I want to be myself,
But again an abyss is in front of me
And a lesson in the defeat.
Life, give me a breath of air,
Life, give me a breath of air!
Just one gulp of air,
I don't ask for more!
Just one gulp of air,
Life, give me a breath of air,
Life, give me a breath of air!
When they call me to HeavenValery Leontiev - Воздуха глоток - http://ru.motolyrics.com/valery-leontiev/vozduha-glotok-lyrics-english-translation.html
And God's judgment will come to pass,
I, myself, will be accountable for my sins
And I'll give glory to the Truth!
All alone, on the edge on life,
I'll drink my cup of pain to the last drop,
But now, while my time is not up,
Life, give me a breath of air,
Life, give me a breath of air!
Just one gulp of air,
I don't ask for more!
Just one gulp of air,
Life, give me a breath of air,
Life, give me a breath of air! (3 times)