Valeriu Sterian - Sînt vinovat
Vinovatul sînt doar eu
dar tu n-ai nicio vină
N-am stiut să-ți împletesc
în priviri lumina N-am știut să-ți dăruiesc
dragostea visată
și acum mărturisesc
Eu port vina toată Refren:
Sînt vinovat
Tu n-ai nicio vinăValeriu Sterian - Sînt vinovat - http://ru.motolyrics.com/valeriu-sterian/sint-vinovat-lyrics-french-translation.html
N-am știut să te păstrez
curată și senină N-am știut să te citesc
în adâncul firii
și m-am trezit fără motiv
în culmea fericirii Dar n-am știut să prețuiesc
un om adevărat
și până nu e prea târziu
Spun că sunt vinovat Refren: x4
Valeriu Sterian - Je suis coupable (Французский перевод)
Il n'y a que moi qui suis coupable
mais tu n'y es pour rien
Je n'ai pas pu donner
de la lumière à ton regard.
Je n'ai pas pu t'offrir
l'amour dont tu rêvais
et maintenant j'admets
que tout est de ma faute
Refrain :
Je suis coupable
Tu n'y es pour rienValeriu Sterian - Sînt vinovat - http://ru.motolyrics.com/valeriu-sterian/sint-vinovat-lyrics-french-translation.html
Je n'ai pas pu te garder
Pure et sereine
Je n'ai pas pu lire
au fond de ton être
et je me suis réveillé sans motif
au comble du bonheur
Mais je n'ai pas pu apprécier
un homme sincère
et avant qu'il ne soit trop tard
Je dis que je suis coupable
Refrain : x4