Valeriu Sterian - Amintire Cu Haiduci
În codrul verde nu se mai pierde,
Nu se mai vede urmă de cal,
Pe la izvoare nu mai apare
Umbra călare a vreunui haiduc. Unde s-au dus, când au apus
Anii de sus ai gloriei lor?
Unde-s pistoalele? Unde-s pumnalele?
Caii și flintele haiducilor? Nai-nai-nai-nai-na... La drumul mare nu mai apareValeriu Sterian - Amintire Cu Haiduci - http://ru.motolyrics.com/valeriu-sterian/amintire-cu-haiduci-lyrics-english-translation.html
Să mai omoare câte-un ciocoi
Să ia toți banii pentru țăranii,
Pentru sărmanii plini de nevoi. Unde s-au dus, când au apus
Anii de sus ai gloriei lor?
Unde-s pistoalele? Unde-s pumnalele?
Caii și flintele haiducilor?
Valeriu Sterian - Memory with Hajduks (Английский перевод)
In the green forest their tracks are no longer fading,
There's no sign of a horse
By the springs there are no more
Shadows of hajduks riding
Where did they go when
Their glory years ended ?
Where are the guns ? Where are the daggers ?
Their horses and their rifles ?
By the road they are no longerValeriu Sterian - Amintire Cu Haiduci - http://ru.motolyrics.com/valeriu-sterian/amintire-cu-haiduci-lyrics-english-translation.html
Killing a scoundrel or two
Taking all his money for the peasants
For the poor and needy
Where did they go when
Their glory years ended ?
Where are the guns ? Where are the daggers ?
Their horses and their rifles ?